Переклад тексту пісні Romance - SLIMUS, Rkp-Uno

Romance (оригінал)

Не понимаешь моих принципов, но чувствуешь
Твоё сердце бьётся в моей груди
Ты слышишь этот трек и тяжелей дышать, но знаешь
Моё сердце бьётся в твоей груди
Не понимаешь моих дел, детка, но чувствуешь
Твоё сердце бьётся в моей груди
Ты слышишь эту музыку и забываешь всё…
Моё сердце бьётся в твоей груди
Поверь, мне надо биться каждый день с самим с собой
Если замахнутся на тебя, набить ему ебало, милая?
Само собой.
Мне надо перетирать дела с моими братанами
Это первое и по-любому
Слишком много рэпперов в любви на радио
Ой, я перепутал страну, у нас нет рэпперов на радио,
Но я сделаю, мать его, этот шоу-бизнес
На студии время не тратим мы — знаем чё делать и как
Как игрок переживаешь, просажу хату
Может быть, но мне приносит пятихат игра как минимум
Как тебе лупатый?
Приятно ехать?
Смотри дома сливаются в одну сплошную линию
Я ни за что не остался бы у тебя
Ты у меня, но стрелы амура поменяли сердца
И не один снайпер пусть с Драгунова не поймает
В прицел его.
И нам не надо этого…
Не понимаешь моих принципов, но чувствуешь
Твоё сердце бьётся в моей груди
Ты слышишь этот трек и тяжелей дышать, но знаешь
Моё сердце бьётся в твоей груди
Не понимаешь моих дел, детка, но чувствуешь
Твоё сердце бьётся в моей груди
Ты слышишь эту музыку и забываешь всё…
Моё сердце бьётся в твоей груди
Slim
Ты тоже не в себе, но не больше меня
Если не знаешь где, то сходишь с ума
Не любишь спать одна в пустой квартире
Истерики на отходах ты прости мне
Иногда мне кажется что этот мир убьёт нас с тобой,
Но я спокоен пока ты со мной
Закат над Москвой прожигает полотно
Плотно по периметру кольцевой
Я буду сильнее вдвое за нас двоих
Как в фильмах про героев, по смыслу никаких
Это не первая часть жестоких игр
С тобой при свете луны я из сознания выпал
Я твой странный выбор, видно точный выстрел был
Или той ночью это сделали мы Пока шасси отрываются от взлётной полосы
Пусть тебе снятся сладкие сны
В моей груди бьётся сердце, в котором ты Хоть иногда бываешь сукой, ты уж извини
Тут надо рисковать, это не изменить
Утро будет рисовать под глазами круги
Я буду класть снова в квадраты слова
Пока кто-то кладёт конверты в карман
Сколько было до тебя я не считал
Их унесла река на другой причал…
Puno
Не понимаешь моих принципов, но чувствуешь
Твоё сердце бьётся в моей груди
Ты слышишь этот трек и тяжелей дышать, но знаешь
Моё сердце бьётся в твоей груди
Не понимаешь моих дел, детка, но чувствуешь
Твоё сердце бьётся в моей груди
Ты слышишь эту музыку и забываешь всё…
Моё сердце бьётся в твоей груди

Romance (переклад)

Не розумієш моїх принципів, але відчуваєш
Твоє серце б'ється в моїх грудях
Ти чуєш цей трек і важче дихати, але знаєш
Моє серце б'ється у твоїх грудях
Не розумієш моїх справ, дитинко, але відчуваєш
Твоє серце б'ється в моїх грудях
Ти чуєш цю музику і забуваєш все…
Моє серце б'ється у твоїх грудях
Повір, мені треба битися щодня із самим із собою.
Якщо замахнуться на тебе, набити йому ебало, мила?
Само собою.
Мені треба перетирати справи з моїми братанами
Це перше і по-любому
Занадто багато реперів у любові на радіо
Ой, я переплутав країну, у нас немає реперів на радіо,
Але я зроблю, мати його, цей шоу-бізнес
На студії час не витрачаємо ми — знаємо що робити і як
Як гравець переживаєш, просаджую хату
Може бути, але мені приносить п'ятихат гра як мінімум
Як тобі лупатий?
Приємно їхати?
Дивись будинки зливаються в одну суцільну лінію
Я ні за що не лишився би у тебе
Ти у мене, але стріли амура поміняли серця
І не один снайпер нехай із Драгунова не зловить
Приціл його.
І нам не треба цього...
Не розумієш моїх принципів, але відчуваєш
Твоє серце б'ється в моїх грудях
Ти чуєш цей трек і важче дихати, але знаєш
Моє серце б'ється у твоїх грудях
Не розумієш моїх справ, дитинко, але відчуваєш
Твоє серце б'ється в моїх грудях
Ти чуєш цю музику і забуваєш все…
Моє серце б'ється у твоїх грудях
Slim
Ти теж не в собі, але не більше мене
Якщо не знаєш де, то сходиш з розуму
Не любиш спати одна в порожній квартирі
Істерики на відходах ти пробач мені
Іноді мені здається, що цей світ уб'є нас з тобою,
Але я спокійний поки ти зі мною
Захід сонця над Москвою пропалює полотно
Щільно по периметру кільцевої
Я буду сильнішим удвічі за нас двох
Як у фільмах для героїв, за смислу жодних
Це не перша частина жорстоких ігор
З тобою при світлі місяця я зі свідомості випав
Я твій дивний вибір, видно точний постріл був
Або тієї ночі це зробили ми Поки шасі відриваються від злітної смуги
Нехай тобі сняться солодкі сни
В моїх грудях б'ється серце, в якому ти Хоч іноді буваєш сукою, ти вже вибач
Тут треба ризикувати, це не змінити
Ранок малюватиме під очима кола
Я буду класти знову в квадрати слова
Поки що хтось кладе конверти в кишеню
Скільки було до тебе я не рахував
Їх забрала річка на інший причал.
Puno
Не розумієш моїх принципів, але відчуваєш
Твоє серце б'ється в моїх грудях
Ти чуєш цей трек і важче дихати, але знаєш
Моє серце б'ється у твоїх грудях
Не розумієш моїх справ, дитинко, але відчуваєш
Твоє серце б'ється в моїх грудях
Ти чуєш цю музику і забуваєш все…
Моє серце б'ється у твоїх грудях