Переклад тексту пісні Весна-лето - Рыночные Отношения, Rkp-Uno

Весна-лето (оригінал)

Лето, лето, лето нас закружит
В жару погрузится город, польется пиво из кружек
Отдыхая расслабляйтесь, пусть звучат раскаты смеха
В большой компании с друзьями, все равно куда ехать
В дверь стучится весна, опять эти ночи без сна
Бутылка вискаря без дна, Новокузнецкая
Смотрю в чистое небо, в плеере Мистер Credo
В белом танце кружимся, в лужах вижу отраженье себя
Родное место магаз 24 часа
Скоро лето и шашлычки в Новокосинских лесах
Опять кому-то в мясину, за жизнь чего-то чесать
Стопарики Кедровки, на нас поставят печать
Даже если ты живешь в ебянях, без зависания в центре
Не проживешь и не дня, и снова весна
Перетекает плавно в лето, в дверь стучится весна
В дверь стучится…
Зима, осень, да не мы больше лето просим
Восемь, заходит, подоконник плюхи
Июль, жара, духота, звонок, машина
Центр, Эрмитаж, гаш, девахи в больших очках
И все красиво, как в фильме, все строго по сценарию
Солнце бьет по темечку, так можно потеряться
И разбежаться, на все четыре стороны
От передоза пафоса и сломанного носа
Вот так летят дни, с понедельника по пятницу,
Но лето, на градусе тридцать, жарко бля
Можно и повеселится в такую погоду
Вникайте еба а, а ну ка опа
Ты так красиво выходишь из воды
Твои ноги омывает наплыв очередной волны
Девчонка, этим летом только я и ты
Сочинскими темными ночами я и ты
Это время любят пацаны с Москвы
В центре жарево, ставь климат-контроль на 23
Окраины прохладнее нет духоты
На Салтыковском блюдечке пиздато для братвы
Когда меха с кайфом принимают дым
Когда на удочки ништяк
Зарубиться три на три в стрит
Замастырил пылюгу, плюха дымит
Надел очки, забыл метель и вьюгу
Я счас пройдусь да по району, по родному
Выпью пару Балтик с басотой, по простому
Вечерком подтянусь к костру, к леску
Течет как речка, водочка к мяску
Утром весеннего дня, достали заботы
Забор, дурные мысли, мотивом понижаем квоту
На радость, на счастье, на позитив
Не прячь положительный порыв
Дари заряд добра всем незнакомым людям
Текст полируем, ноты превращаются в этюды
Обратно перемотай, будто колено мотай
Срубает этот трек, как Краснодар и Китай
Весенние лучи проникая в ваше сердце
Наполняют смыслом жизнь, рассеивая серость
Лето, лето, лето нас закружит
В жару погрузится город, польется пиво из кружек
Отдыхая расслабляйтесь, пусть звучат раскаты смеха
В большой компании с друзьями, все равно куда ехать

(переклад)

Літо, літо, літо нас закрутить
У спеку зануриться місто, поллється пиво з кухлів.
Відпочиваючи розслабляйтеся, нехай звучать гуркіт сміху
У великій компанії з друзями, все одно куди їхати
У двері стукає весна, знову ці ночі без сну
Пляшка вискаря без дна, Новокузнецька
Дивлюся в чисте небо, в плеєрі Містер Credo
У білому танці кружляємо, у калюжах бачу відображення себе
Рідне місце магаз 24 години
Незабаром літо і шашлички в Новокосинських лісах
Знову комусь у м'ясину, за життя чогось чухати
Стопарики Кедрівки, на нас поставлять друк
Навіть якщо ти живеш у ебянях, без зависання в центрі
Не проживеш і не дня, і знову весна
Перетікає плавно в літо, у двері стукає весна
Двері стукають…
Зима, осінь, так не ми більше літо просимо
Вісім, заходить, підвіконня плюхи
Липень, спека, задуха, дзвінок, машина
Центр, Ермітаж, гаш, дівчата у великих окулярах
І все красиво, як у фільмі, все строго за сценарієм
Сонце б'є по темряві, так можна загубитися
І розбігтися, на всі чотири сторони
Від передозування пафосу і зламаного носа
Ось так летять дні, з понеділка по п'ятницю,
Але літо, на градусі тридцять, жарко бля
Можна і повеселиться в таку погоду
Вникайте еба а, а ну ка опа
Ти так гарно виходиш з води
Твої ноги омиває наплив чергової хвилі
Дівча, цього літа тільки я і ти
Сочинськими темними ночами я і ти
Цей час люблять пацани з Москви
В центрі жарова, став клімат-контроль на 23
Околиці прохолодніше немає задухи
На Салтиківському блюдечку пиздато для братви
Коли хутра з кайфом приймають дим
Коли на вудки ніштяк
Зарубатися три на три в стріт
Замастирив пилу, плюха димить
Одягнув окуляри, забув завірюху і завірюху
Я зараз пройдуся так по району, по рідному
Вип'ю пару Балтик з басотою, по простому
Увечері підтягнуся до вогнища, до ліску
Тече як річка, горілочка до м'яску
Вранці весняного дня дістали турботи
Паркан, погані думки, мотивом знижуємо квоту
На радість, на щастя, на позитив
Не ховай позитивний порив
Даруй заряд добра всім незнайомим людям
Текст поліруємо, ноти перетворюються на етюди
Назад перемотай, ніби коліно мотай
Зрубує цей трек, як Краснодар і Китай
Весняні промені проникаючи у ваше серце
Наповнюють змістом життя, розсіюючи сірість
Літо, літо, літо нас закрутить
У спеку зануриться місто, поллється пиво з кухлів.
Відпочиваючи розслабляйтеся, нехай звучать гуркіт сміху
У великій компанії з друзями, все одно куди їхати