Переклад тексту пісні Фортуна - Красное Дерево, SLIMUS

Фортуна (оригінал)

И пусть нас город примет в объятия
Фортуна белое наденет платье
С небес на меня смотрят братья
Моё тело всё в крестах, не верю в проклятья
Старался делать до конца.
Доделал, он близок
И цель была так высока, но путь был так низок
Быстро жил, быстро ушёл, не сделав сюрприза
Просто Nike шагнули с карниза
Из амфоры на блок сыпется розовый амф
Правильных ищи на дне, копы читают «Mein Kampf»
Пока ты выбивал ковры, я налик и киф
Only glass, нахуй ваш сплиф под грустный мотив
— Святой ли ты, отец?
— Я грешен — Как?
— Постоянно
Люцифер тянет меня к себе, я точно окаянный
Сгораю, но стою, как солдатик оловянный
Раскидал уже 4, но молодой и пьяный
Снова стиль из Москвы.
Наших крепят за «Domestos»
Чей-то MasterCard в кармане, мне похуй на аресты
Избежал «Клуб 27», я цел и невредим
Но навсегда попал в «Клуб 31»
И пусть нас город примет в объятия
Фортуна белое наденет платье
С небес на меня смотрят братья
Моё тело всё в крестах, не верю в проклятья
И пусть нас город примет в объятия
Фортуна белое наденет платье
С небес на меня смотрят братья
Моё тело всё в крестах, не верю в проклятья
Я отлечу в небесную контору
Хотя надеюсь, отлечу не скоро
У священника на гелике шестилитровый мотор
Обещает сделать, чтоб моей душе потом было комфортно
Это тебе не велик с катафотами
Гелик made in Deutschland с табуном под капотом
И я не знаю, может это всё правда работает
Громче колоколов шелестят банкноты
Ощущение, что я заглянул на праздник
В Disneyland со смертной казнью
У вас проблемы, давайте мы их закопаем
Похоронное бюро «Фазан, Рамзан и
компания»
Судмедэксперт познает твой внутренний мир
Талант киллера зарыт в глубине могил
Теперь не сможешь ты друзей в соцсетях искать
Напиши на надгробье «Добавляйтесь, ебать!»
И пусть нас город примет в объятия
Фортуна белое наденет платье
С небес на меня смотрят братья
Моё тело всё в крестах, не верю в проклятья
И пусть нас город примет в объятия
Фортуна белое наденет платье
С небес на меня смотрят братья
Моё тело всё в крестах, не верю в проклятья

(переклад)

І нехай нас місто прийме в обійми
Фортуна біле одягне плаття
З неба на мене дивляться брати
Моє тіло все в хрестах, не вірю в прокляття
Намагався робити до кінця.
Доробив, він близький
І мета була така висока, але шлях був такий низький
Швидко жив, швидко пішов, не зробивши сюрпризу
Просто Nike зробили крок з карниза
З амфори на блок сипнеться рожевий амф
Правильних шукай на дні, копи читають "Mein Kampf"
Поки ти вибивав килими, я налік і кіф
Only glass, нахуй ваш спліф під сумний мотив
— Чи святий ти, батьку?
- Я грішний - Як?
- Постійно
Люцифер тягне мене до себе, я точно окаянний
Згоряю, але стою, як солдатик олов'яний
Розкидав уже 4, але молодий та п'яний
Знову стиль із Москви.
Наших кріплять за «Domestos»
Чийсь MasterCard у кишені, мені похуй на арешти
Уникнув «Клуб 27», я цілий і неушкоджений
Але назавжди потрапив до «Клубу 31»
І нехай нас місто прийме в обійми
Фортуна біле одягне плаття
З неба на мене дивляться брати
Моє тіло все в хрестах, не вірю в прокляття
І нехай нас місто прийме в обійми
Фортуна біле одягне плаття
З неба на мене дивляться брати
Моє тіло все в хрестах, не вірю в прокляття
Я відляжу в небесну контору
Хоча сподіваюся, одлечу не скоро
У священика на геліку шестилітровий мотор
Обіцяє зробити, щоб моєї душі потім було комфортно
Це тобі не великий із катафотами
Гелік made in Deutschland із табуном під капотом
І я не знаю, може це все правда працює
Гучніше дзвонів шелестять банкноти
Почуття, що я заглянув на свято
У Disneyland зі смертною карою
У вас проблеми, давайте ми їх закопаємо
Похоронне бюро «Фазан, Рамзан та
компанія»
Судмедексперт пізнає твій внутрішній світ
Талант кілера заритий у глибині могил
Тепер не зможеш ти друзів у соцмережах шукати
Напиши на надгробок «Додавайте, ебать!»
І нехай нас місто прийме в обійми
Фортуна біле одягне плаття
З неба на мене дивляться брати
Моє тіло все в хрестах, не вірю в прокляття
І нехай нас місто прийме в обійми
Фортуна біле одягне плаття
З неба на мене дивляться брати
Моє тіло все в хрестах, не вірю в прокляття