Переклад тексту пісні Крутятся диски - Константа, Rkp-Uno

Крутятся диски (оригінал)

Припев:
Крутятся, крутятся диски,
Плавится гарик индийский
Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
Это музло для друзей и подруг.
Крутятся, крутятся диски,
Плавится гарик индийский
Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
Это музло для друзей и подруг.
Э, друг, обними подругу,
Э, подруга, обними друга,
Горим в одном огне, плывём в одной воде,
Моя дверь открыта входи без стука.
Бл*ди косят под братка, но есть братва,
Одни ищут лавэ и выгодных условий,
Другие помогают жить и выживать за них
Я буду поднимать стопки пока не помер.
Кто-то нас не понял,
И всё равно мы создаем движение,
Ты хочешь двигаться?
Тебя схавают сразу,
В одиночку ты сломаешься и потеряешь разум, друг.
Попадешь в замкнутый круг и все вокруг,
Как пассажиры самолёта себя поведут,
Когда на борту 41 парашют и каждый подсуетился
Прихватив для друзей и подруг.
Когда ты понял что машина вошла в штопор
И экипажу не по силам сделать что-то,
Поймешь что ты сорок второй из сорока двух,
И то что тебе жить осталось максимум пара минут.
Припев:
Крутятся, крутятся диски,
Плавится гарик индийский
Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
Это музло для друзей и подруг.
Крутятся, крутятся диски,
Плавится гарик индийский
Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
Это музло для друзей и подруг.
Катится по дворику Х5, низкий,
Смотри на нём как крутятся диски,
Крутится в нём 5 по 50 и три ириски
Это вам не ягуар пятнистый.
В тазике речь о том что нет мазы отмывать,
Мол, всё сделают в химчистке,
За пол кило евро берут всего евро 300,
А, вообще, с дисков моих прикольнись-ка.
Такие тапочки двадцаточки,
Лопастями хапают апрельский свежачок на Ленинградочке,
Не без пяточки, присели и сквозь сели
Стелим порядочно, травы достаточно,
Только диски надо еще, маленько полирнуть.
А то насыпали тут соли,
Не дай Бог ща таз натрёт мозоли,
Вечерком в Ригу, друже говорит, что заказал там столик,
С ним всего лишь одна Яна и аж две Оля.
Есть маза накидать на антресоли,
Она такая вежливая,
Всё позволит, так что езжай
Х*ли, а мы тут еще дунем,
А как же телки?
Да х** им, меня ждет
Там королева дома.
Так что я пару плюх индийского
И прям к ней на двадцатках хрома,
Еще даст Бог, скоро приедет из Китая Рома,
Бэха на юбочке, как на лодочке,
Мы тут оказались как вообще…
Припев:
Крутятся, крутятся диски,
Плавится гарик индийский
Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
Это музло для друзей и подруг.
Крутятся, крутятся диски,
Плавится гарик индийский
Тянутся лыбы на лицах в кругу близких
Это музло для друзей и подруг.

(переклад)

Приспів:
Крутяться, крутяться диски,
Плавиться гарик індійський
Тягнуться либи на особах у крузі близьких
Це музло для друзів і подруг.
Крутяться, крутяться диски,
Плавиться гарик індійський
Тягнуться либи на особах у крузі близьких
Це музло для друзів і подруг.
Е, друже, обійми подругу,
Е, подруга, обійми друга,
Горимо в одному вогні, пливемо в одній воді,
Моі двері відчинені входи без стуку.
Бл*ді косять під братка, але є братва,
Одні шукають лаве та вигідних умов,
Інші допомагають жити і виживати за них
Я буду піднімати стоси поки не помер.
Хтось нас не зрозумів,
І все одно ми створюємо рух,
Ти хочеш рухатися?
Тебе сховають відразу,
В одиночку ти зламаєшся і втратиш розум, друже.
Потрапиш у замкнене коло і все навколо,
Як пасажири літака поведуть себе,
Коли на борту 41 парашут і кожний помітився
Прихопивши для друзів і подруг.
Коли ти зрозумів що машина увійшла в щопору
І екіпажу не по силам зробити щось,
Зрозумієш що ти сорок другий із сорока двох,
І що що тобі жити залишилося максимум пару хвилин.
Приспів:
Крутяться, крутяться диски,
Плавиться гарик індійський
Тягнуться либи на особах у крузі близьких
Це музло для друзів і подруг.
Крутяться, крутяться диски,
Плавиться гарик індійський
Тягнуться либи на особах у крузі близьких
Це музло для друзів і подруг.
Катиться по двору Х5, низький,
Дивись на ньому як крутяться диски,
Крутиться в ньому 5 по 50 і три іриски
Це вам не Ягуар плямистий.
У тазиці мова про тому що немає мази відмивати,
Мовляв, усе зроблять у хімчистці,
За півкіло євро беруть всього євро 300,
А, взагалі, з дисків моїх прикольнись.
Такі тапочки двадцяточки,
Лопатями хоплять квітневий свіжачок на Ленінградочку,
Не без п'ятки, присіли і крізь сіли
Стелимо порядно, трави достатньо,
Тільки диски треба ще, трохи полірнути.
А то насипали тут солі,
Не дай Бог ща таз натре мозолі,
Увечері в Ригу, друже каже, що замовив там столик,
З ним лише одна Яна і аж дві Оля.
Є маза накидати на антресолі,
Вона така ввічлива,
Все дозволить, так що їдь
Х*лі, а ми тут ще дунем,
А як же телиці?
Так х** їм, на мене чекає
Там королева вдома.
Так що я пару плюх індійського
І прям до ній на двадцятках хрому,
Ще дасть Бог, скоро приїде з Китаю Рома,
Беха на спідничці, як на човнику,
Ми тут виявилися як взагалі…
Приспів:
Крутяться, крутяться диски,
Плавиться гарик індійський
Тягнуться либи на особах у крузі близьких
Це музло для друзів і подруг.
Крутяться, крутяться диски,
Плавиться гарик індійський
Тягнуться либи на особах у крузі близьких
Це музло для друзів і подруг.