Переклад тексту пісні You Can Never Do Wrong In A Mother's Eye - Slim Dusty

You Can Never Do Wrong In A Mother's Eye (оригінал)

You can never do wrong in a mother’s eyes
No matter what you may do
She will always forgive any wrong you’ve done
And she’ll open her warm heart to you
Though you’ve been the cause of her tears she’s cried
When you’ve strayed the straight narrow bar
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
She knelt by her bed many lonely nights
While waiting for you to come home
And prayed to the Lord to keep you right
And guard you wherever you roam
Though you’re not the man that you might have been
And you feel ashamed of your past
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
A careless mistake can bring you shame
And troubles just hang over you
And a father might say you’ve disgraced the name
But the love of a mother stays true
Although you’ve been careless with Cupid’s bow
And you falsely directed his dart
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
You can never do wrong ïn a mother’s eyes
For she sees her son through her heart…

(переклад)

Ви ніколи не можете помилитися в очах матері
Що б ви не зробили
Вона завжди пробачить будь-яку кривду, яку ви зробили
І вона відкриє вам своє тепле серце
Хоча ви були причиною її сліз, вона плакала
Коли ви зійшли з прямої вузької смуги
О, ви ніколи не можете помилитися в очах матері
Бо вона бачить сина крізь своє серце
Багато самотніх ночей вона стояла на колінах біля свого ліжка
Чекаючи, поки ви повернетеся додому
І молився до Господа, щоб зберіг вас правим
І берегти вас, де б ви не блукали
Хоча ти не той чоловік, яким міг бути
І вам соромно за своє минуле
О, ви ніколи не можете помилитися в очах матері
Бо вона бачить сина крізь своє серце
Необережна помилка може принести вам сором
І біди просто нависають над тобою
І батько може сказати, що ви зганьбили це ім’я
Але любов матері залишається справжньою
Хоча ти недбало ставився до лука Купідона
І ти хибно направив його стрілку
О, ви ніколи не можете помилитися в очах матері
Бо вона бачить сина крізь своє серце
Ви ніколи не можете зробити не так в очах матері
Бо вона бачить сина крізь своє серце...