Переклад тексту пісні Who Wants Moss? - Slim Dusty

Who Wants Moss? (оригінал)

When I was a kid down on the farm back home
Just wanted to leave and make out on my own
Chasing a rainbow pot of gold over the hill
And down the road
Where the new day takes me, I don’t know
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?
I know I’m called rolling stone, but I don’t care
I’m content to hang my hat up anywhere
Sticks and stones may break my bones
But words can’t hurt this rolling stone
They’ve all been said before so long ago
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?
A rolling stone will gather no moss, but who wants moss?
A rolling stone will gather up friends and they matter most
A rolling stone will get no rest rolling east and rolling west
But who wants moss on this old rolling stone?

Who Wants Moss? (переклад)

Коли я був дитиною на фермі вдома
Просто хотів піти й розібратися сам
Погоня за райдужним горщиком із золотом через пагорб
І вниз по дорозі
Куди мене заведе новий день, я не знаю
Камінь, що котиться, не збирає моху, але кому потрібен мох?
Котить камінь збирає друзів, і вони мають найбільше значення
Котить камінь не буде спокою, котячись на схід і котячись на захід
Але кому потрібен мох на цьому старому камені?
Я знаю, що мене називають Rolling stone, але мені байдуже
Я готовий повісити капелюх будь-де
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але слова не можуть зашкодити цьому каменю
Все це вже було сказано так давно
Камінь, що котиться, не збирає моху, але кому потрібен мох?
Котить камінь збирає друзів, і вони мають найбільше значення
Котить камінь не буде спокою, котячись на схід і котячись на захід
Але кому потрібен мох на цьому старому камені?
Камінь, що котиться, не збирає моху, але кому потрібен мох?
Котить камінь збирає друзів, і вони мають найбільше значення
Котить камінь не буде спокою, котячись на схід і котячись на захід
Але кому потрібен мох на цьому старому камені?