Переклад тексту пісні We've Done Us Proud - Slim Dusty

We've Done Us Proud (оригінал)

We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died
For this great land, we’ve done us proud
I sailed the seas in search of freedom
I tilled the soil for seed to grow
I built the fences to hold the cattle
I mined the earth in search of gold
I sheared the sheep of golden fleeces
I formed the union, to win fair pay
I built a railroad to cross the country
I fought a war for the countrys sake
We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died
For this great land, we’ve done us proud
I kept a home and raised a family
I taught your children as if my own
I painted pictures to show the beauty
I wrote the stories to keep the flame
We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died
For this great land, we’ve done us proud
(We've done us proud) I worked the factory
(To come this far) I worked the land
(Two hundred years) I built the houses
(To where we are) I baked the plan
(Side by Side) I drive the highway
(Hand in Hand) I right the wrong
(We've lived and died) I reach for glory
(For this great land) I sing the songs
(We've done us proud)
(To come this far) To come this far
(Two hundred years) Two hundred years
(To where we are) To where we are
(Side by side) Side by side
(Hand in Hand) Hand in Hand
(We've lived and died)

(переклад)

Ми пишаємося тим, що зайшли так далеко
Протягом багатьох років до того місця, де ми є
Пліч-о-пліч, рука об руку, ми жили й померли
Ми пишаємося цією великою землею
Я поплив морями у шукання свободи
Я обробив ґрунт, щоб насіння виросло
Я побудував паркани для утримання худоби
Я добував землю в пошуках золота
Я стриг овець золотого руна
Я заснував союз, щоб виграти справедливу оплату
Я побудував залізницю, щоб перетинати країну
Я вою війну заради країни
Ми пишаємося тим, що зайшли так далеко
Протягом багатьох років до того місця, де ми є
Пліч-о-пліч, рука об руку, ми жили й померли
Ми пишаємося цією великою землею
Я втримав дім і створив сім’ю
Я вчив твоїх дітей, як своїх
Я намалювала картинки, щоб показати красу
Я написав історії, щоб зберегти вогонь
Ми пишаємося тим, що зайшли так далеко
Протягом багатьох років до того місця, де ми є
Пліч-о-пліч, рука об руку, ми жили й померли
Ми пишаємося цією великою землею
(Ми пишаємося нами) Я працював на заводі
(Щоб зайти так далеко) Я обробляв землю
(Двісті років) Я будував будинки
(Там, де ми) Я приготував план
(Пліч-о-пліч) Я їду по шосе
(Рука об руку) Я виправляю неправильне
(Ми жили й померли) Я тягнусь до слави
(Для цієї великої землі) Я співаю пісні
(Ми пишаємося нами)
(Зайти так далеко) Зайти так далеко
(Двісті років) Двісті років
(Туди, де ми) Туди, де ми
(Пліч-о-пліч) Пліч-о-пліч
(Рука в руку) Рука в руку
(Ми жили і померли)