Переклад тексту пісні Traveller's Prayer - Slim Dusty

Traveller's Prayer (оригінал)

May the road rise up to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
And the rains fall soft upon your tracks
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His hand
May the hills come down to greet you
May the rocks give shelter in the storm
May the dust be soft beneath your feet
And the dark give rest before the dawn
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
May your life have many memories
May your death be sweet and full of peace
May your hope last an eternity
And may your joy carry on and never cease
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand

(переклад)

Нехай дорога піднімається назустріч тобі
Нехай вітер завжди буде у твої спини
Нехай сонце гріє твоє обличчя
І м’які дощі падають на ваші сліди
І до тих пір, поки ми не зустрінемося знову
Нехай Бог безпечно тримає вас у Своїй долоні
Нехай пагорби спускаються, щоб привітати вас
Хай скелі дають притулок у шторм
Нехай пил буде м’яким під вашими ногами
І темрява дає спокій перед світанком
І до тих пір, поки ми не зустрінемося знову
Нехай Бог береже вас у Своїй долоні
На його долоні
На долоні його руки
в його долоні
Надійно на долоні
Нехай у вашому житті буде багато спогадів
Нехай твоя смерть буде солодкою та сповненою миру
Нехай ваша надія триває вічність
І нехай ваша радість триває і ніколи не припиняється
І до тих пір, поки ми не зустрінемося знову
Нехай Бог береже вас у Своїй долоні
І до тих пір, поки ми не зустрінемося знову
Нехай Бог береже вас у Своїй долоні
На його долоні
На долоні його руки
в його долоні
Надійно на долоні
На його долоні
На долоні його руки
в його долоні
Надійно на долоні