Переклад тексту пісні There's A Rainbow Over The Rock - Slim Dusty

There's A Rainbow Over The Rock (оригінал)

There’s a rainbow over the rock
And the Sun has started shinin'
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver linin'
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you’ve gotta believe in a god
When there’s a rainbow over the rock
Call it Ayers Rock or Uluru
They both mean much the same
Named after our ancestors
From both our yesterdays
Now here we stand on common ground
Still drenched from the desert rain
In awe of what’s before us
And breathin' in being Australian
And there’s a rainbow over the rock
And the Sun has started shining
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver linin'
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you’ve gotta believe in dream time
When there’s a rainbow over the rock
There stands that magic, majestic rock
The rain has washed her clean
Dressed in the colors of the rainbow
As if for a new beginnin'
And there’s a brand new day in the horizon
And there’s a brand new feelin' in the air
And now that the dust has settled
Advance Australia fair
There’s a rainbow over the rock
And the Sun has started shinin'
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver linin'
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you’ve gotta believe in a god
When there’s a rainbow over the rock
And you’ve gotta believe in dreamtime
When there’s a rainbow over the rock
And you’ve gotta believe together
When there’s a rainbow over the rock

(переклад)

Над скелею веселка
І сонце почало світити
Я просто бачу, як пролітає зграя какаду
І я бачу срібну підкладку
На хмарах, коли вони котяться
Оживлення пустелі й акції
І ви повинні вірити в бога
Коли над каменем веселка
Назвіть це Ayers Rock або Uluru
Вони обидва означають приблизно те саме
Названий на честь наших предків
З обох наших вчорашніх
Тепер тут ми стоїмо на спільній землі
Все ще промоклий від дощу в пустелі
З подивом від того, що перед нами
І вдихнути в австралійку
А над скелею веселка
І сонце почало світити
Я просто бачу, як пролітає зграя какаду
І я бачу срібну підкладку
На хмарах, коли вони котяться
Оживлення пустелі й акції
І ви повинні вірити в час мрії
Коли над каменем веселка
Там стоїть та чарівна, велична скеля
Дощ вимив її
Одягнений у кольори веселки
Ніби для нового початку
І на горизонті новий день
І в повітрі — абсолютно нове відчуття
А тепер, коли пил осів
Advance Australia Fair
Над скелею веселка
І сонце почало світити
Я просто бачу, як пролітає зграя какаду
І я бачу срібну підкладку
На хмарах, коли вони котяться
Оживлення пустелі й акції
І ви повинні вірити в бога
Коли над каменем веселка
І ви повинні вірити в час мрій
Коли над каменем веселка
І ви повинні вірити разом
Коли над каменем веселка