Переклад тексту пісні The Man From Never Never - Slim Dusty

The Man From Never Never (оригінал)

My legs are kind of bowed from horses that I’ve rode
Through the salt bush and the sand
I’ve got that rock’n’rollin' beat from this rollin' saddle seat
Because I live in the never never land
I cooee out a song my pony jogs along
And he just seems to understand
I was born for the open life free from worries of a wife
Away out in the never never land
From drovin' on the track i’m nearly sunburnt black
And when the duststorms blow the sand
My language then is worse, unquenchable my thirst
From Livin' in the never never land
I’ve never travelled down to all your high class towns
Because I’m right just where I am
Our town’s a pub and general store, what’s the use of any more
Away out in the never never land.
I love the fun that goes with all the rodeos
When everyones out to show their brand
And if you’re thrown from a steer well there’s not a thing to fear
The boys will always dig you from the sand
I go for sweet romance at the rodeo dance
As we’re swingin' to the ragtime band
And when the boys are full of brew there might be a fight or two
Still we’re cobbers in the never never land
My legs are kind of bowed from horses that I’ve rode
Through the salt bush and the sand,
I’ve got that rock’n’rollin' beat from this rollin' saddle seat
Because I live in the never never, live in the never never
live in the never never land

The Man From Never Never (переклад)

Мої ноги наче похилилися від коней, на яких я їздив верхи
Через кущ солі і пісок
У мене є той рок-н-ролін з цього сидіння
Тому що я живу в ніколи не землі
Я випускаю пісню, яку підбігає мій поні
І він просто, здається, розуміє
Я народжений для відкритого життя, без турбот дружини
Подалі в ніколи не приземлитися
Від їзди по трасі я майже згорів на сонці
А коли пилові бурі здувають пісок
Тоді моя мова гірша, моя спрага невгамовна
З Livin' in the never never land
Я ніколи не їздив до всіх ваших висококласних міст
Тому що я саме там, де є
Наше місто — паб і звичайний магазин, до чого щось більше
Подалі в ніколи не приземлитися.
Я люблю веселощі, які супроводжують усі родео
Коли всі хочуть показати свій бренд
І якщо вас викинуло з колодязя, вам нема чого боятися
Хлопці завжди викопують тебе з піску
Я іду на солодку романтику на танці родео
Поки ми граємо під регтайм
А коли хлопці сповнені пива, може виникнути бійка чи дві
Все-таки ми шовці в ніколи ніколи не землі
Мої ноги наче похилилися від коней, на яких я їздив верхи
Крізь соляний кущ і пісок,
У мене є той рок-н-ролін з цього сидіння
Тому що я живу ніколи ніколи, живу ніколи ніколи
жити в ніколи не землі