Переклад тексту пісні Home Cookin' - Slim Dusty

Home Cookin' (оригінал)

Just can’t wait to get home again
To that ole home cookin'
There she is in the kitchen door
«Hey, Hey good lookin'»
She says it’s all just cupboard luck
But she knows it isn’t right
Part of my heart, my home girl
I just gotta get home tonight
Trucker’s tucker food to go
Twenty four hours a day
Grab the burger, get some chips
That’s the only way
Tea or coffee in a cup
Made of plastic foam
Steak and eggs will fill you up
But they never tastes like home
Just can’t wait to get home again
To that ole home cookin'
There she is in the kitchen door
She’s so good lookin'
Baking bread and beef steak
Makes a man feels the world alright
Part of my heart, my home girl
I just gotta get home tonight
Instrumental
Tank and tummy filled with tucker
Everywhere that you look
Neon signs that tell the tale
Everything’s home cooked
But there’s a difference they can’t help
Woo, it comes from up above
And you can even tell when things are seasoned
With your woman’s love
Just can’t wait to get home again
To that ole home cookin'
There she is in the kitchen door
«Hey, Hey good lookin'»
She says it’s all just cupboard luck
But she knows that isn’t right
Part of my heart, my home girl
I just gotta get home tonight
Part of my heart, my home girl
I just gotta get home tonight

(переклад)

Просто не можу дочекатися, щоб повернутися додому
До тої домашньої кухні
Ось вона в дверях кухні
«Гей, привіт, гарно виглядаєш»
Вона каже, що все це просто везіння
Але вона знає, що це неправильно
Частина мого серця, моя домашня дівчина
Я просто маю повернутися додому сьогодні ввечері
Їжа далекобійника, яку можна брати
Двадцять чотири години на добу
Візьміть гамбургер, візьміть чіпси
Це єдиний шлях
Чай або кава в чашці
Виготовлений із пінопласту
Стейк і яйця наситить вас
Але вони ніколи не смакують, як вдома
Просто не можу дочекатися, щоб повернутися додому
До тої домашньої кухні
Ось вона в дверях кухні
вона так гарно виглядає
Випікання хліба та яловичого стейка
Змушує чоловіка відчувати світ добре
Частина мого серця, моя домашня дівчина
Я просто маю повернутися додому сьогодні ввечері
Інструментальний
Танк і животик наповнені такером
Куди не глянь
Неонові вивіски, які розповідають казку
Все домашнє
Але є різниця, з якою вони не можуть допомогти
Вау, це виходить згори
І ви навіть можете сказати, коли речі приправлені
З любов’ю твоєї жінки
Просто не можу дочекатися, щоб повернутися додому
До тої домашньої кухні
Ось вона в дверях кухні
«Гей, привіт, гарно виглядаєш»
Вона каже, що все це просто везіння
Але вона знає, що це неправильно
Частина мого серця, моя домашня дівчина
Я просто маю повернутися додому сьогодні ввечері
Частина мого серця, моя домашня дівчина
Я просто маю повернутися додому сьогодні ввечері