Переклад тексту пісні The Foxleigh Rodeo - Slim Dusty

The Foxleigh Rodeo (оригінал)

Good on you mate, you’ve made it here
So happy you could come, and you really backed a winner if you’re lookin' for
some fun
Our horses and our cattle are just rarin' for the go
We’re gonna have a good time at the Foxleigh Rodeo
It’s so good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo
I see you brought Old Darkey, your old camp horse of renown
When you’re out before the judges that old horse won’t let you down
And your mates are waitin' for you with a stubby at the bar
I can hear 'em shoutin', «First you’d better park your car»
It’s so good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo
There’s a certain pretty lady askin' if you had a ride
I can see a hint of romance in the twinkle in her eye
If you’d care to take her dancin' we’ve got something in your line
At the bushman’s ball and barbeque we’ll dance to 'Auld Lang Syne'
It’s so good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo
We’ll have pretty Appaloosas, we’ll have quarter horses too
And the good Australian stock horse have to show what they can do
We’ll have brahma bulls and bullocks, we’ll have parties for the kids
And fun for all the youngsters tryin' to catch the greasy pig
So come on all you ringers with an urchin you can ride
We don’t know what you’re made of till you’ve been out there and tried
The Mackenzie River ladies are a-waitin' for the show, to cheer and clap their
idols at the Foxleigh Rodeo
Yeah, it’s good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo

(переклад)

Браво, друже, ти встиг тут
Такий щасливий, що ви прийшли, і ви дійсно підтримали переможця, якщо шукаєте
трохи веселощів
Наші коні та наша худоба просто їздять
Ми добре проведемо час на родео Фокслі
Це так гарно, що ти зможеш це зробити і ти справді потрапиш у шоу
І ми чудово проведемо час на родео Фокслі
Бачу, ви привезли Старого Даркі, свого старого табірного коня, відомого
Коли ви виходите перед суддями, цей старий кінь не підведе вас
А твої друзі чекають на тебе з тупиком у барі
Я чую, як вони кричать: «Спочатку вам краще припаркувати свою машину»
Це так гарно, що ти зможеш це зробити і ти справді потрапиш у шоу
І ми чудово проведемо час на родео Фокслі
Є вродлива жінка, яка запитує, чи ви покаталися
Я бачу натяк романтики в блискіті в її очах
Якщо ви бажаєте взяти її на танці, у нас є щось у вашій лінії
На бушменському балу та барбекю ми будемо танцювати під "Auld Lang Syne"
Це так гарно, що ти зможеш це зробити і ти справді потрапиш у шоу
І ми чудово проведемо час на родео Фокслі
У нас будуть гарні Аппалузи, у нас також будуть четвертні коні
І хороші австралійські коні повинні показати, на що вони здатні
У нас будуть бики і бики брахма, ми будемо влаштовувати вечірки для дітей
І весело для всіх молодих людей, які намагаються зловити жирну свиню
Тож приходьте всі ви, що дзвонять з їжаком, на якому можете їздити
Ми не знаємо, з чого ви зроблені поки ви не спробували
Жінки Mackenzie River чекають шоу, щоб підбадьорити й аплодувати
кумири на родео Фокслі
Так, це добре, друже, що ти можеш це зробити і ти справді потрапиш у шоу
І ми чудово проведемо час на родео Фокслі