Переклад тексту пісні The Cunnin' Roo Shooter - Slim Dusty

The Cunnin' Roo Shooter (оригінал)

Oh I’ve got a 30−25 and a Peekout scope
Got myself a 4 wheel drive and a heart that’s full of hope
I’ve got some caps and loading gear and pegs to peg skins out
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out
I’ve got myself a Markee tent and all the gear to camp
even got a kero fridge and a tilly lamp
got a month’s supply of tucker and a big camp oven too
soon I’ll be in business shootin' kangaroos
Go’n to hunt at night time
when the roos come out to feed
hold 'em with the spot light while I draw a bead
taking skins by lamplight, then by day I’ll rest
goin' to be a big shot in the mighty west
When I see a dingo, then his scalp he’ll lose
just a little sideline to the kangaroos
even sportin' fox scalps and the wild pigs' snouts
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out
Now if the skins aren’t bringin' prices like they should
maybe lots of paddy bags and the pelts no good
well then I’ll work the freezers and shoot for carcases
Goin' to make a fortune on the nightly beat
Oh I’ve got a 30−25 and a Peekout scope
Got myself a 4 wheel drive and a heart that’s full of hope
I’ve got some caps and loading gear and pegs to peg skins out
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out

(переклад)

О, у мене є 30−25 та Peekout
Я отримав повний привід і серце, повне надії
У мене є ковпачки, завантажувальне спорядження та кілки, щоб закріпити шкури
Збираюся розбагатіти, стріляючи
У мене є намет Markee і все спорядження для табору
навіть отримав керо-холодильник та лампу
також отримав місячний запас такера та велику табірну піч
незабаром я буду зайнятий бізнесом стріляти в кенгуру
Ідіть на полювання вночі
коли роги виходять погодуватися
тримай їх прожектором, поки я малюю намистину
беру шкури при ліхтарі, то вдень відпочину
це стане великим успіхом на могутньому заході
Коли я бачу дінго, він втратить його скальп
лише невелика сторона кенгуру
навіть спортивні лисячі скальпи та морди диких свиней
Збираюся розбагатіти, стріляючи
Тепер, якщо скіни не приносять ціни, як вони повинні
можливо, багато мішків, а шкірки не годяться
ну тоді я буду працювати з морозильниками і стріляти по тушах
Ви збираєтеся розбагатіти на нічних ритмах
О, у мене є 30−25 та Peekout
Я отримав повний привід і серце, повне надії
У мене є ковпачки, завантажувальне спорядження та кілки, щоб закріпити шкури
Збираюся розбагатіти, стріляючи
Збираюся розбагатіти, стріляючи