Переклад тексту пісні The Bloke Who Serves The Beer - Slim Dusty

The Bloke Who Serves The Beer (оригінал)

My name is Tom I own a queensland pub
There’s bundy on the shelf and the ice is in the tub
No lemon lime and bitters just bundy and fourex
If they wreck the joint tonight i’ll ring their flamin necks
There are so many songs about ringers out hell raisen
But what about the bloke who pulls the beers
When they’ve all gone I’m still out wipen tables
When they’ve all hit the hay while i’m still here
I’m the bloke you never hear of servin beer
I give change to the fellas if they want a game of pool
Got pies in the oven mate when the weathers gettin' cool
If the boys get rowdy and decide to have a scrap
I just chuck em out the door and i go back to the taps
My name is tom I’m a diplomatic thinker
I can listen to the woes of a broken hearted drinker
When the boys come in i say how ya goin' tonight
They get a bit wild but they’re young and alright
They tell me how to break a horse and how to brand a steer
I take their dough and listen cause that is why i’m here
They tell me bout musterin but they don’t seem to know
That tom their local publican did that years ago
When they’ve all hit the hay while I’m still here
I’m the bloke you never hear of servin beer

(переклад)

Мене звати Том, я володію квінслендським пабом
На полиці лежить купа, а лід у ванні
Без лимонного лайму та біттерів, лише бунді та фурекс
Якщо вони сьогодні ввечері зруйнують суглоб, я подзвоню в їхні огняні шиї
Є так багато пісень про ringers out hell raised
Але як щодо хлопця, який тягне пиво
Коли вони всі пішли, я все ще не витираю столи
Коли вони всі потрапили на сіно, а я ще тут
Я той хлопець, про якого ти ніколи не чуєш про пиво
Я даю здачу хлопцям, якщо вони хочуть пограти в більярд
Маю пироги в духовці, друже, коли погода стає прохолодною
Якщо хлопці починають скандалити та вирішують записатись
Я просто викидаю їх за двері й повертаю до кранів
Мене звати Том, я дипломатичний мислитель
Я можу слухати біди п’ючого з розбитим серцем
Коли хлопці заходять, я кажу, як справи сьогодні ввечері
Вони стають трохи дикими, але вони молоді та добре
Вони розповідають мені, як зламати коня та як заклеймити корля
Я беру їхнє тісто й слухаю, бо саме тому я тут
Вони розповідають мені про мустерін, але, здається, не знають
Це зробив їх місцевий митар багато років тому
Коли вони всі зірвуться на сіно, а я ще тут
Я той хлопець, про якого ти ніколи не чуєш про пиво