Переклад тексту пісні The Birdsville Track - Slim Dusty

The Birdsville Track (оригінал)

Way out in heartbreak corner in Australia’s far outback
The desert broods its secrets along the Birdsville track
A family came and perished oh what a tragic end
That fierce relentless desert has claimed so many men
I’ve learned how thirst can craze the mind in cruel heat outback
And I grieve for that poor family along the Birdsville track
The great white ball of fire rode o’er the cloudless dome
And scorched all living creatures upon the sand and stone
Way out in heartbreak corner they went and ne’er came back
And another story’s buried there along the Birdsville track
Then twilight fell with calmness as silent as a tomb
And phantom streams reflected the rising of the moon
The days and nights that followed brought panic and despair
And blinding sandstorms raged as though to drown a mother’s prayer
Then demons of the desert came to claim their tortured minds
And searching bushmen came too late and read the tragic signs
And now beside a coolabah where desert grasses wave
The brumby stallion leads his mob to skirt the new made graves
Way out in heartbreak corner they went and ne’er came back
May twilight bring them peace at night along the Birdsville track
The dingoes howl so dismally the lonely curlews cry
As though in deepest mourning for those poor souls who died
Way out in heartbreak corner in Australia’s far outback
The desert broods its secrets along the Birdsville track
Oh the desert broods its secrets along the Birdsville track.

(переклад)

Далеко в глибині Австралії
Пустеля роздумує свої таємниці вздовж доріжки Бердсвілля
Сім’я прийшла і загинула, о, який трагічний кінець
Ця люта невблаганна пустеля забрала так багато людей
Я дізнався, як спрага може збожеволіти в жорстокій спекотній глибинці
І я сумую за тією бідною родиною вздовж Бірдсвілльської траси
Велика біла вогняна куля прокотилася над безхмарним куполом
І спалила все живе на піску й камені
Вони пішли в куток із розбитим серцем і більше не повернулися
І ще одна історія похована там, уздовж доріжки Бердсвілла
Потім настали сутінки зі спокоєм, тихим, як могила
А фантомні потоки відображали схід місяця
Наступні дні й ночі принесли паніку та відчай
І лютували сліпучі піщані бурі, ніби заглушили материнську молитву
Тоді демони пустелі прийшли заволодіти їхнім змученим розумом
А шукачі бушмени прийшли надто пізно і прочитали трагічні знаки
А тепер біля coolabah, де хвилюють пустельні трави
Жеребець веде свою юрбу, щоб обійти нові могили
Вони пішли в куток із розбитим серцем і більше не повернулися
Нехай сутінки принесуть їм спокій уночі вздовж доріжки Бердсвіл
Дінго виють так жахливо, що самотні кучері плачуть
Як і в найглибшому скорботі за тих бідних душ, які померли
Далеко в глибині Австралії
Пустеля роздумує свої таємниці вздовж доріжки Бердсвілля
О, пустеля роздумує свої таємниці вздовж доріжки Бердсвілла.