Переклад тексту пісні Teenage Country Style - Slim Dusty

Teenage Country Style (оригінал)

Called you possum, in your baby curls,
You were mummy’s problem, but you were daddy’s girl,
Those curls have grown now to a long ponytail,
Now you’re my teenager, country style.
You rocked me daddy, in my baby chair,
And mummy would say we were a crazy pair,
When a-rockin' with the baby, it drives you wild,
But love you my daddy-o, country style.
With your transister everywhere you go,
You’ll live by the rhythm of the teenage show,
But you know country music, I can see by your smile,
'Cause you’re my teenager, country style.
I know all the crazes their doin' today,
I just like music any kind of way,
But your kind of music, dad, is of a country mile,
Rolls on forever, country style.
When you’re on vacation and you’re with the show,
You’re my star attraction, well I reckon so,
Then our country music takes on a new style,
Sung by a teenager, country style.
Let’s get together and all clap hands,
And spread our music all over the land,
All over Australia, night after night,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style

(переклад)

Тебе назвав опосум, у твоєму дитинчаті,
Ти була маминою проблемою, але ти була татовою дівчинкою,
Тепер ті кучері виросли в довгий хвіст,
Тепер ти мій підліток у сільському стилі.
Ти качав мене, тату, у моєму дитячому кріслі,
І мама сказала б, що ми були шалена пара,
Коли ти качаєшся з дитиною, це зводить тебе з розуму,
Але люблю тебе, мій тату-о, стиль кантрі.
З вашим транзистером, куди б ви не пішли,
Ви будете жити в ритмі підліткового шоу,
Але ти знаєш музику кантрі, я бачу по твоїй посмішці,
Тому що ти мій підліток у сільському стилі.
Я знаю всі безумства, якими вони займаються сьогодні,
Мені просто подобається музика в будь-якому вигляді,
Але твоя музика, тату, на міля країни,
Назавжди, стиль кантрі.
Коли ви у відпустці та берете участь у шоу,
Ти моя зіркова привабливість, я так думаю,
Тоді наша музика кантрі набуває нового стилю,
Спів підліток у стилі кантрі.
Зберемося і всі плескаємо в долоні,
І рознесіть нашу музику по всій землі,
По всій Австралії, ніч за ніччю,
Заспіваймо разом, в стилі кантрі,
Заспіваймо разом, в стилі кантрі,
Заспіваймо разом, в стилі кантрі