Переклад тексту пісні Some Things Never Change Out Here - Slim Dusty

Some Things Never Change Out Here (оригінал)

An old man stands by the homestead door
In his boots and his bushman’s gear
His Akubra hat has a hole in the felt
And the blue cattle dog sits near
The old man’s son owns this run on the North West Slopes and Plains
With his sons and wife it’s their whole life
And the home of the big road trains
And the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
Some tales have told of the days of old when the horses pulled the plough
Of the yokes and chains and the bridle reins when they rarely went to town
The myxo kills the rabbit still, it’s a painful death that’s clear
The horses shade from the midday blaze
Some things never change out here
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
The dingoes run from the dogger’s gun
The emu proudly roams
With his sharpened beak he’ll fiercely reap the crop that’s just been sown
The night sky falls, the shadow calls the big white moon to Earth
In the morning time the frost will shine like a blanket on the Earth
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the frosty sky
Some things never change out here
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
Some things never change out here
Some things never change out here

(переклад)

Біля дверей садиби стоїть старий
У чоботях і бушменському спорядженні
Його капелюх Akubra має дірку в фетру
А поряд синя скотина сидить
Син старого володіє цією трасою на Північно-Західних схилах і рівнинах
З його синами та дружиною це все їхнє життя
І дім великих автопоїздів
А діти з кущів повертаються додому зі своїм вітальним забігом, коли щораз вітають нас
Поблизу там, де греблі сухі «під запиленим небом».
Деякі речі тут ніколи не змінюються
Деякі казки розповідають про давні часи, коли коні тягли плуг
Про ярмо, ланцюги та вуздечки, коли вони рідко їздили до міста
Міксо все одно вбиває кролика, це болісна смерть, це зрозуміло
Коні ховаються від полуденного полум’я
Деякі речі тут ніколи не змінюються
Так, діти з кущів повертаються додому зі своїм вітальним забігом, коли щораз вітають нас
Поблизу там, де греблі сухі «під запиленим небом».
Деякі речі тут ніколи не змінюються
Дінго втікають від рушниці доггера
Ему гордо бродить
Своїм загостреним дзьобом він люто збиратиме щойно посіяний урожай
Нічне небо падає, тінь кличе великий білий місяць на Землю
Вранці мороз засяє на землі, як ковдра
Так, діти з кущів повертаються додому зі своїм вітальним забігом, коли щораз вітають нас
Близько там, де греблі сухі «під морозним небом».
Деякі речі тут ніколи не змінюються
Так, діти з кущів повертаються додому зі своїм вітальним забігом, коли щораз вітають нас
Поблизу там, де греблі сухі «під запиленим небом».
Деякі речі тут ніколи не змінюються
Деякі речі тут ніколи не змінюються
Деякі речі тут ніколи не змінюються