Переклад тексту пісні Somebody's Mother - Slim Dusty, Shorty Ranger

Somebody's Mother (оригінал)

I’ll sing you a song of a mother
Of an old fashioned woman at home
Who has shed many tears
While waiting for years
For her wanderin' boy to return
She remembers her babe in a cradle
And the future she planend him someday
But the time come to part
And it near broke her heart
When he walked down life’s lonesome highway
Was that somebody you?
Who left a dear mother so true?
Well sit down and write a letter tonight
And her pathway much brighter will glow
She waits all alone by the window
Just a-watchin' the sunset so high
At the close of the day, as the sun sinks away
But the postman brings never a line
Boys, if you fall by the roadside
Along life’s lonely highway
Whatever you’ve done
You’re some mother’s son
And her arms are still waiting today
Was that somebody you?
Who left a dear mother so true?
Well sit down and write a letter tonight
And her pathway much brighter will glow

Somebody's Mother (переклад)

Я заспіваю тобі пісню мами
Старомодної жінки вдома
Хто пролив багато сліз
Поки чекають роками
Щоб її мандрівний хлопчик повернувся
Вона згадує свою дитину в колисці
І майбутнє вона планує йому колись
Але прийшов час розлучатися
І це майже розбило її серце
Коли він йшов самотньою дорогою життя
Це був хтось ти?
Хто залишив дорогу матір такою вірною?
Ну сідай і напиши листа сьогодні ввечері
І її шлях буде світитися набагато яскравіше
Вона сама чекає біля вікна
Просто дивитися на захід сонця так високо
Наприкінці дня, коли сонце заходить
Але листоноша ніколи не приносить жодного рядка
Хлопці, якщо ви впадете біля дороги
По самотній дорозі життя
Що б ви не зробили
Ти якийсь маминий син
А її руки чекають і сьогодні
Це був хтось ти?
Хто залишив дорогу матір такою вірною?
Ну сідай і напиши листа сьогодні ввечері
І її шлях буде світитися набагато яскравіше