Переклад тексту пісні Ramblin' Shoes - Slim Dusty

Ramblin' Shoes (оригінал)

I’m feelin' down and lonesome and you might laugh at me
Sittin' in the deep depths of the blues
I’m sittin' here a’talkin to two old friends of mine
A pair of busted worn out knocked out shoes
Although they might be covered with dust from many miles
Oh i love them so my worn out ramblin' shoes
Oh i love them my worn out ramblin' shoes
My life has turned a tumble I’m walkin' here in town
But it’s not the kind of life that i would choose
But there will come a mornin' when i’ll light out again
Proudly wearing you old ramblin' shoes
And your soles will all be mended and you’ll be shinin' just like new
Steppin' out again old ramblin' shoes
Oh steppin' out again old ramblin' shoes
So don’t you come a stompin' into my dreams at night
Givin' me these awful city blues
Oh you’re placed here by my bedside so don’t you move again
Or i’ll lock you up until it’s time to move
But you’re made from Gypsy leather like the sinews of my heart
And that’s why we get along old ramblin' shoes
Oh that’s why we get along old ramblin' shoes
So when i walk that last road to the wanderers camp on high
I hope i’m taken with the chosen few
My clothes will not splendid my manners not so neat
But i’ll be wearing you old busted worn out shoes
And the men on high are wise men and they’ll see what we’ve been through
And say welcome home old worn out ramblin' shoes
Oh welcome home old worn out ramblin' shoes

(переклад)

Я відчуваю себе пригніченим і самотнім, і ви можете сміятися наді мною
Сидіти в глибоких глибинах блюзу
Я сиджу тут і розмовляю з двома своїми старими друзями
Пара потертого, зношеного взуття
Хоча вони можуть бути вкриті пилом за багато миль
О, я вони так моє поношене взуття
О, я люблю їх, мої поношені черевики
Моє життя перевернулося, я гуляю тут, у місті
Але це не те життя, яке я вибрав би
Але настане ранок, коли я знову погасну
Я з гордістю ношу ваші старі черевики
А ваші підошви будуть полагоджені, і ви будете сяяти як новенькі
Знову вилазити старі шалені черевики
О, знову виходжу зі старих черевиків
Тож не занурюйся в мої сни вночі
Дарує мені цей жахливий міський блюз
О, вас помістили сюди біля мого ліжка, тому не рухайтеся знову
Або я закрию вас, доки не настане час переїхати
Але ти зроблений із циганської шкіри, як сухожилля мого серця
І саме тому ми уживаємо старі черевики
Ось чому ми ладнаємо зі старими черевиками
Тож коли я йду останньою дорогою до табору мандрівників на висоті
Сподіваюся, мене захоплюють вибрані
Мій одяг не буде чудово виглядати, мої манери не такі охайні
Але я буду носити на тобі старе поношене взуття
А люди на висоті — мудрі люди, і вони побачать, що ми пережили
І скажіть ласкаво просимо додому старі поношені черевики
Ласкаво просимо додому, старі поношені черевики