Переклад тексту пісні Port Augusta - Slim Dusty

Port Augusta (оригінал)

Life in Port Augusta, things don’t change
Life in Port Augusta, remains the same
The world goes by and the world gets strange
Except in Port Augusta
Road trains rollin' through the night to anywhere
Headin' north to Alice or west out on the Eyre
People they keep passin' by just like the time
Sydney Melbourne Adelaide, Perth on down the line
Way down the line
Life in Port Augusta, things don’t change
Life in Port Augusta, remains the same
The world goes by, and the world gets strange
Except in Port Augusta
Out there on the bypass doin' business night and day
Fast food multinationals sellin' plastic take away
While the shops in town are closin' down
Dried up dreams on stony ground
You wonder why it always seems to end up this way
Same old way
Nobody seems to question or even wonder why
Some towns get forgotten and left alone to die
While out there on the highway faded signs
Of glory days and memories in time
Port Augusta time
And the older generation in silence fade away
No work for the younger folk no reason left to stay
And out there on the highway there’s a sign
Find a better future down the line
Way down the line
Life in Port Augusta, things don’t change
Life in Port Augusta, remains the same
The world goes by and the world gets strange
Except in Port Augusta

(переклад)

Життя в Порт-Огасті, все не змінюється
Життя в Порт-Августі залишається колишнім
Світ проходить і світ стає дивним
За винятком Порт-Огаста
Автопоїзди їдуть всю ніч у куди завгодно
Їдьте на північ до Аліси або на захід від Ейру
Люди, повз яких вони проходять так само, як і час
Сідней, Мельбурн, Аделаїда, Перт, попереду
Далі по лінії
Життя в Порт-Огасті, все не змінюється
Життя в Порт-Августі залишається колишнім
Світ проходить, і світ стає дивним
За винятком Порт-Огаста
Там, на об’їзді, займаєтеся вдень і вночі
Транснаціональні компанії швидкого харчування продають пластик на винос
Поки магазини в місті закриваються
Висохли сни на кам’янистій землі
Ви дивуєтеся, чому це завжди закінчується таким чином
Такий же старий спосіб
Здається, ніхто не ставить запитання чи навіть не задається питанням чому
Деякі міста забуваються й залишаються одні помирати
На шосе вицвіли знаки
Про дні слави та спогади в часі
Час Порт-Огаста
А старше покоління мовчки згасає
Немає роботи для молодших людей, не залишається залишитися
А там, на шосе, є знак
Знайдіть краще майбутнє
Далі по лінії
Життя в Порт-Огасті, все не змінюється
Життя в Порт-Августі залишається колишнім
Світ проходить і світ стає дивним
За винятком Порт-Огаста