Переклад тексту пісні Now I'M Easy - Slim Dusty

Now I'M Easy (оригінал)

For nearly sixty years, I’ve been a Cocky
Of droughts and fires and floods I’ve lived through plenty
This country’s dust and mud have seen my tears and blood
But it’s nearly over now, and now I’m easy
I married a fine girl when I was twenty
But she died in giving birth when she was thirty
No flying doctor then, just a gentle old black friend
But it’s nearly over now, and now I’m easy
She left me with two sons and a daughter
And a bone-dry farm whose soil cried out for water
So my care was rough and ready, but they grew up fine and steady
But it’s nearly over now, and now I’m easy
My daughter married young, and went her own way
My sons lie buried by the Burma Railway
So on this land I’ve made me home, I’ve carried on alone
But it’s nearly over now, and now I’m easy
City folks these days despise the Cocky
Say with subsidies and dole, we’ve had it easy
But there’s no drought or starving stock on a sewered suburban block
But it’s nearly over now, and now I’m easy
For nearly sixty years, I’ve been a Cocky
Droughts and fires and floods, I’ve lived through plenty
This country’s dust and mud, have seen my tears and blood
But it’s nearly over now, and now I’m easy
And now I’m easy

Now I'M Easy (переклад)

Протягом майже шістдесяти років я був зарозумілим
Посухи, пожежі й повені я пережив багато
Пил і бруд цієї країни бачили мої сльози та кров
Але зараз це майже закінчилося, і тепер мені легко
Я одружився на прекрасній дівчині, коли мені виповнилося двадцять
Але вона померла під час пологів, коли їй було тридцять
Тоді немає літачого лікаря, лише ніжний старий чорний друг
Але зараз це майже закінчилося, і тепер мені легко
Вона залишила мене з двома синами та дочкою
І суха ферма, ґрунт якої волає про воду
Тож мій догляд був грубим і готовим, але вони росли гарно й стабільно
Але зараз це майже закінчилося, і тепер мені легко
Моя дочка вийшла молодою і пішла своєю дорогою
Мої сини лежать поховані біля Бірманської залізниці
Тож на цій землі, я повернув себе додому, я продовжував сам
Але зараз це майже закінчилося, і тепер мені легко
У ці дні міські люди зневажають Cocky
Скажімо, із субсидіями та пільгою нам було просто
Але в заміському кварталі з каналізацією немає посухи чи голоду
Але зараз це майже закінчилося, і тепер мені легко
Протягом майже шістдесяти років я був зарозумілим
Посухи, пожежі та повені я пережив багато
Пил і бруд цієї країни, бачили мої сльози і кров
Але зараз це майже закінчилося, і тепер мені легко
А тепер мені легко