Переклад тексту пісні No Place On Earth Like Australia - Slim Dusty, The Travelling Country Band

No Place On Earth Like Australia (оригінал)

Let them sing away of sunny California
Sing of Texas and New York and Tennessee
Let them sing of all the joys of Oklahoma
But it’s good old Oz, that’s the place for me.
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
There’s the cloudless, clear blue skies of sunny Queensland
With its beaches and its magic tropic isles
There’s the wealth of Weipa, Greenvale and Mount Isa
And the sugar canes so green when nature smiles
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Aren’t you proud that you are living in Australia
With its golden west, its cattle and its sheep
With Mount Newman and Tom Price in West Australia
Where the wheels of progress never, ever sleep
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Oh there’s everything on Earth in our Australia
There’s our Arnhem Land, the land of rock and ridge
Oh I’d waste your time to sing of San Francisco
When there’s Sydney, with its harbour and its bridge
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be.

(переклад)

Нехай вони співають у сонячній Каліфорнії
Співайте Техас, Нью-Йорк і Теннессі
Нехай вони співають всі радості Оклахоми
Але це старий добрий Оз, це місце для мене.
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звісно, ​​і старий добрий Оз достатньо добрий для мене
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звичайно, і старий добрий Оз — там, де я завжди буду
Тут безхмарне, чисте блакитне небо сонячного Квінсленду
З його пляжами та чарівними тропічними островами
Тут багатство Вейпа, Грінвейл та Маунт-Айза
А цукрові очеретки такі зелені, коли природа посміхається
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звісно, ​​і старий добрий Оз достатньо добрий для мене
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звичайно, і старий добрий Оз — там, де я завжди буду
Ви не пишаєтеся тим, що живете в Австралії
З його золотим заходом, своєю худобою та вівцями
З Маунт Ньюманом і Томом Прайсом у Західній Австралії
Там, де колеса прогресу ніколи не сплять
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звісно, ​​і старий добрий Оз достатньо добрий для мене
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звичайно, і старий добрий Оз — там, де я завжди буду
О, у нашій Австралії на Землі є все
Ось наш Арнем Ленд, країна скель і хребтів
О, я б витратив ваш час, щоб співати Сан-Франциско
Коли є Сідней, з його гавані та мостом
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звісно, ​​і старий добрий Оз достатньо добрий для мене
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звичайно, і старий добрий Оз — там, де я завжди буду
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звісно, ​​і старий добрий Оз достатньо добрий для мене
О, на Землі немає такого місця, як Австралія
Звичайно, старий добрий Оз — там, де я завжди буду.