Переклад тексту пісні Mechanised Swaggie - Slim Dusty

Mechanised Swaggie (оригінал)

I’m a mechanised swaggie in a Kenworth T950
I haul big freight across the paddock to Perth
Me and my girl share the wheel and the berth
We can make it in forty-eight hours, from Sydney
I used to like hearing my dad tell of the depression
Looking for work and getting knocked back
Shouldered his swag and took to the track
Remembers each camp and every good cook on the stations
The times have changed old timer
The years have passed you by
Some things never alter at all
Let me tell you why
The dusty roads you tramped are now all highways
The road camp now, a sleeper camp
The billy of tea, a quick coffee we grabbed
I live on the road, I’m the mechanised swaggie of this day
Let’s go now
Yeah, things have changed old timer
And yet they’re still the same
The swaggies old tradition lives on
In the trucking game
'Cause I’m a mechanised swaggie in a Kenworth T950
Checking the gauges and the axel weights
Listening to the sound of the Jacobs brake
We live on the road, we’re the mechanised swaggies of this day, hey
I’m a mechanised swaggie in a Kenworth T950
I haul big freight across the paddock to Perth
Me and my girl share the wheel and the berth
We live on the road, we’re the mechanised swaggies of this day, hey

(переклад)

Я механізований сваггі в Kenworth T950
Я перевозю великий вантаж через загон до Перта
Я і моя дівчинка ділимо кермо й місце
Ми зробимо це за сорок вісім годин із Сіднея
Раніше мені подобалося слухати, як батько розповідає про депресію
Шукаю роботу і відбиваються
Зняв на плече свій хабар і вирушив на доріжку
Пам’ятає кожен табір і кожного хорошого кухаря на станціях
Часи змінили старий таймер
Роки пройшли повз вас
Деякі речі взагалі ніколи не змінюються
Дозвольте мені розповісти вам чому
Пильні дороги, які ви протоптали, тепер усі шосе
Дорожній табір тепер табір для сплячих
Чай, каву на швидку руку, яку ми схопили
Я живу на дорозі, я механізований своґґі сього дня
Давайте зараз
Так, старий час змінився
І все ж вони все ті самі
Старовинна традиція живе
У грі з вантажоперевезеннями
Тому що я механізований swaggi в Kenworth T950
Перевірка вимірювальних приладів і осі ваги
Слухаючи звук гальма Jacobs
Ми живемо на дорозі, ми механізовані сваггі сього дня, привіт
Я механізований сваггі в Kenworth T950
Я перевозю великий вантаж через загон до Перта
Я і моя дівчинка ділимо кермо й місце
Ми живемо на дорозі, ми механізовані сваггі сього дня, привіт