Переклад тексту пісні Looking Forward Looking Back - Slim Dusty

Looking Forward Looking Back (оригінал)

Looking forward, looking back
I’ve come a long way down the track
Got a long way left to go
Making songs, from what I know
Making sense of what I’ve seen
All the love we’ve had between
You and I, along the track
Looking forward, looking back
There are strange days
Full of change on the way
But we’ll be fine, unlike some
I’ll be leaning forward, to see what’s coming
Looking forward, looking back
I’ve come a long way down the track
Got a long way left to go
Making songs, from what I know
Instrumental
If I’m alone at night, I can see
Through all the triviality
Of the day and I’m okay
I just think of those who are dear to me
Looking forward, looking back
I’ve come a long way down the track
Got a long way left to go
Making songs, from what I know
Making songs, from what I know
Looking forward, looking back

(переклад)

Дивлячись вперед, озираючись назад
Я пройшов довгий шлях
Попереду ще довгий шлях
Створення пісень, наскільки мені відомо
Розуміння того, що я бачив
Вся любов між нами
Ти і я по доріжці
Дивлячись вперед, озираючись назад
Бувають дивні дні
Повний змін на дорозі
Але у нас все буде добре, на відміну від деяких
Я буду нахилятися вперед, щоб побачити, що буде
Дивлячись вперед, озираючись назад
Я пройшов довгий шлях
Попереду ще довгий шлях
Створення пісень, наскільки мені відомо
Інструментальний
Якщо я вночі один, я бачу
Через всю дрібницю
Дня, і я в порядку
Я просто думаю про тих, хто мені дорогий
Дивлячись вперед, озираючись назад
Я пройшов довгий шлях
Попереду ще довгий шлях
Створення пісень, наскільки мені відомо
Створення пісень, наскільки мені відомо
Дивлячись вперед, озираючись назад