Переклад тексту пісні Where The Golden Sliprails Are Down - Slim Dusty, Joy McKean

Where The Golden Sliprails Are Down (оригінал)

Lets walk down that long road together,
The road that we know as lifes span,
If you’ll be my wife, 'til the end of my life,
I’ll be your true lovin' man.
We’ll take each steep grade together,
Let showers of strife tumble down,
We’ll share every bend 'til we find in the end,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together,
'Til lifes long journey is done,
Our thoughts straight ahead, like the great saviour said,
We’ll find his home one by one.
In the glory of his tender blessing,
Eternal love will abound,
No gates will be closed, in that heavenly abode,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together
The light from our love will show the way
Your sweet tender smile will lighten each mile
And roll the dark clouds away.
So come let us walk to the altar,
Our lives forever be bound,
Then we’ll go as one towards the setting sun
Where the golden sliprails are down.

Where The Golden Sliprails Are Down (переклад)

Давайте разом пройти цією довгою дорогою,
Дорога, яку ми знаємо як тривалість життя,
Якщо ти будеш моєю дружиною, до кінця мого життя,
Я буду твоєю справжньою коханою людиною.
Кожен крутий клас ми візьмемо разом,
Нехай посипаються дощі сварки,
Ми будемо ділитися кожним вигином, поки не знайдемо в кінці,
Там, де золоті ковзанки вниз.
Давайте разом пройти цією довгою дорогою,
"Поки не зроблено довгу подорож життя,
Наші думки прямо вперед, як сказав великий Спаситель,
Ми знайдемо його дім один за одним.
У славі його ніжного благословення,
Буде вічна любов,
Жодні ворота не будуть зачинені в цій небесній обителі,
Там, де золоті ковзанки вниз.
Давайте разом пройти цю довгу дорогу
Світло нашої любові покаже шлях
Кожна миля твоя мила ніжна усмішка буде світлішою
І відкотить темні хмари.
Тож ходімо до вівтаря,
Наше життя назавжди зв’язане,
Тоді ми разом підемо назустріч заходу
Там, де золоті ковзанки вниз.