Переклад тексту пісні The Sunset Years Of Life - Slim Dusty, Joy McKean

The Sunset Years Of Life (оригінал)

Mom and dad’s been married 50 years today
And for them old time has surely slipped away
But those wrinkles they don’t lie their young years have passed them by
I can see they’re growing older day by day
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
How they loved us kids, no one but us could know
I remember endless times they told us so
One by one we all left home, we had families of our own
But their home is our special place to go
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
It’s so good that we could all be home today
And I wish that everyone of us could stay
For mom and dad it was a must, one half hundred years of us
It’s their golden anniversery today.
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Yes, they’re living in the sunset years of life.

(переклад)

Мама і тато одружені сьогодні 50 років
І для них старий час напевно пройшов
Але ті зморшки, які вони не брешуть, минули їх молоді роки
Я бачу, що вони з кожним днем ​​старіють
Так, вони живуть у західні роки життя.
Небо благословило їх на ці роки як чоловіка і дружину
Жодної хвилини жалю, і ще є заради чого жити
Так, вони живуть у західні роки життя.
Як вони любили нас, дітей, ніхто, крім нас, не міг знати
Пам’ятаю нескінченну кількість разів, коли вони так нам говорили
Один за одним ми всі виходили з дому, у нас були власні сім’ї
Але їхній дім — наше особливе куди побувати
Так, вони живуть у західні роки життя.
Небо благословило їх на ці роки як чоловіка і дружину
Жодної хвилини жалю, і ще є заради чого жити
Так, вони живуть у західні роки життя.
Це так добре, що ми всі сьогодні можемо бути вдома
І я бажаю, щоб кожен із нас зміг залишитися
Для мами й тата це було обов’язковим, півсотні років нас
Сьогодні їхня золота річниця.
Так, вони живуть у західні роки життя.
Небо благословило їх на ці роки як чоловіка і дружину
Жодної хвилини жалю, і ще є заради чого жити
Так, вони живуть у західні роки життя.
Так, вони живуть у західні роки життя.