Переклад тексту пісні I Love You The Best Of All - Slim Dusty, Joy McKean

I Love You The Best Of All (оригінал)

Slim & Joy
I love the silver in your hair,
I love the gold that lingers there,
I love to see your sweet smiling face,
For there is no-one can take your place.
I love your eyes, your finger tips,
I love to kiss your dear sweet lips,
I love to hold you close to my heart,
For I love you the best of all.
Instrumental
Slim
Springtime is here with the flowers,
You are my every dream,
Gathering sweet scented flowers,
Down by the old village stream,
Your eyes are bright as the sunshine,
Your lips are sweet as the dew,
You promised that you’d always love me,
I promised I’d always be true.
Slim & Joy
I love the silver in your hair,
I love the gold that lingers there,
I love to see your sweet smiling face,
For there is no-one can take your place.
I love your eyes your finger tips,
I love to kiss your dear sweet lips,
I love to hold you close to my heart,
For I love you the best of all

I Love You The Best Of All (переклад)

Slim & Joy
Я люблю срібло у твоїх волоссі,
Я люблю золото, яке там лежить,
Я люблю бачити твоє миле усміхнене обличчя,
Тому що ніхто не зможе зайняти ваше місце.
Я люблю твої очі, твої кінчики пальців,
Я люблю цілувати твої дорогі солодкі губи,
Я люблю тримати тебе біля мого серця,
Бо я люблю тебе найкраще з усіх.
Інструментальний
Тонкий
Весна з квітами,
Ти моя кожна мрія,
Збираючи солодкі запашні квіти,
Внизу біля старого сільського потоку,
Твої очі яскраві, як сонце,
Твої губи солодкі, як роса,
Ти пообіцяв, що завжди будеш любити мене,
Я обіцяв, що завжди буду правдою.
Slim & Joy
Я люблю срібло у твоїх волоссі,
Я люблю золото, яке там лежить,
Я люблю бачити твоє миле усміхнене обличчя,
Тому що ніхто не зможе зайняти ваше місце.
Я люблю твої очі, твої кінчики пальців,
Я люблю цілувати твої дорогі солодкі губи,
Я люблю тримати тебе біля мого серця,
Бо я люблю тебе найкраще з усіх