Переклад тексту пісні Charley Gray's Barn Dance - Slim Dusty, His Bushlanders

Charley Gray's Barn Dance (оригінал)

Now we always went to dances down at dear old Charley Grays
Everyone was singin, everyone was gay
Now the place has come alive
Everybody’s learned to jive, way down
Way down that way
And now fiddler Joe has tossed away his rosin and his bow
Blowin' on a saxophone, you ought to hear him go
Everybody starts to move when Joseph gets into the groove and they
Oh they really go, Yeah Man
Now we play our country music like it’s never been played before
Kept up Swanee River and ol' Dan Murphy’s door
The ol' folk say for goodness sake
For the country kids can really shake and they, all yell for more
Now I can play in country music both the bitter and the sweet
Telling of the places and the people that you meet
Everything was goin' stale until one day we hit the nail and played
That boogie beat Here we go now
Now when Saturday comes round and we’re all ready for a ball
Everybody gathers, answering the call
Music flowin' thru' the trees, guitars rockin' 'round our knees, way down
At the old dance hall
'Cause we play our country music like it’s never been played before
Kept up Swanee River and ol' Dan Murphy’s door
The old folk say for goodness sake
For the country kids can really shake and they, all yell for more

Charley Gray's Barn Dance (переклад)

Тепер ми завжди ходили на танці до доброго старого Чарлі Грея
Всі співали, всі були геями
Тепер це місце ожило
Усі навчилися джайвувати
Вниз у ту сторону
А тепер скрипаль Джо викинув каніфоль і свій лук
Дручі на саксофон, ви повинні почути, як він йде
Усі починають рухатися, коли Джозеф потрапляє в гру, і вони
О, вони справді йдуть, так, чоловіче
Тепер ми граємо нашу музику кантрі, як її ніколи не грали
Підтримував Своні-Рівер і двері старого Дена Мерфі
Старі кажуть, заради Бога
Для сільських дітей дійсно можуть трястися, і вони, всі кричать за більше
Тепер я можу грати в музиці кантрі як гірку, так і солодку
Розповідь про місця та людей, яких ви зустрічаєте
Усе було застаріло, поки одного дня ми не пограли
Цей бугі-бит Ось ми зараз
Тепер, коли настала субота, і ми всі готові до балу
Всі збираються, відповідають на дзвінок
Музика лине крізь дерева, гітари гойдають навколо наших колін, далеко вниз
У старому танцювальному залі
Тому що ми граємо нашу музику кантрі так, як її ніколи не грали
Підтримував Своні-Рівер і двері старого Дена Мерфі
Старі кажуть, заради Бога
Для сільських дітей дійсно можуть трястися, і вони, всі кричать за більше