Переклад тексту пісні Give It A Go - Slim Dusty

Give It A Go (оригінал)

When our people came to this country,
Some were shackled in chains,
They toiled and tried and some of them died,
Are you gonna let them die in vain,
They awoke this land from it’s dreamtime,
Made a way of life that we know,
But now something is wrong, we gotta change our song,
And sing, «Give Australia A Go».
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Bridge
Remember our pioneer spirit,
Oh, it’s still there deep in our bones,
We’ve done it before so we can do it once more,
Let’s build this country we own,
It’s our land, and our way of livin',
So don’t let 'er go to the wall,
Each race and each creed in Australia believe,
Or country an' freedom will fall.
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Get in and give it a go, mate,
Wake up to yourself Australia,
Sit down in one spot and we’ll loose the whole lot,
So get in and do a bit for Australia
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.

(переклад)

Коли наші люди приїхали в цю країну,
Деякі були закуті в кайдани,
Вони працювали і намагалися, і деякі з них померли,
Невже ти дозволиш їм померти марно,
Вони розбудили цей край від снів,
Склали відомий нам спосіб життя,
Але зараз щось не так, ми повинні змінити нашу пісню,
І заспівайте «Give Australia A Go».
Увійдіть і спробуйте, друже,
Трохи наполегливої ​​роботи тебе не вб'ють,
І нашій великій бурій землі потрібна рука допомоги,
Тож заходьте і зробіть трошки для Австралії.
Міст
Пам'ятайте наш піонерський дух,
О, це все ще глибоко в наших кістках,
Ми робили це раніше, тому ми можемо зробити це ще раз,
Давайте побудуємо цю країну, якою володіємо,
Це наша земля і наш спосіб жити,
Тож не дозволяйте їй підійти до стіни,
Кожна раса і кожне віросповідання в Австралії вірять,
Або впаде країна і свобода.
Увійдіть і спробуйте, друже,
Трохи наполегливої ​​роботи тебе не вб'ють,
І нашій великій бурій землі потрібна рука допомоги,
Тож заходьте і зробіть трошки для Австралії.
Увійдіть і спробуйте, друже,
Прокинься, Австралія,
Сядьте на одне місце, і ми втратимо все,
Тож заходьте і зробіть трошки для Австралії
Увійдіть і спробуйте, друже,
Трохи наполегливої ​​роботи тебе не вб'ють,
І нашій великій бурій землі потрібна рука допомоги,
Тож заходьте і зробіть трошки для Австралії.