Переклад тексту пісні Danger! Road Train - Slim Dusty

Danger! Road Train (оригінал)

Heed the sign that reads danger!
Road train!
You’ll see the big rigs runnin' where there’s freight and stuff to load
You’ll see the drivers pushin' time, a river there’s a road
We’re kings of the asphalt jungle as we roar through hill and plain
You better heed that warnin', danger!
Road train!
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend
You better heed that warnin', danger!
Road train!
As we jockey through the traffic in some quiet country town
She’s neat and calm and steady, while the rev’s are holdin' down
But when we hit the open road and the treads begin to churn
She’s mean and wild and flyin', with miles ahead to burn
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend
You better heed that warnin', danger!
Road train!
Rolling down some highway through the long and lonely night
A world of silver leeway in the beams of the big bulllights
We share the road with no one, til daylight starts to dawn
Then we hustle those slow movers with a blast of the Claxon horn
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend
You better heed that warnin', danger!
Road train!
You better heed that warnin', danger… Road.
Train!

Danger! Road Train (переклад)

Зверніть увагу на знак небезпеки!
Автопоїзд!
Ви побачите, як бігають великі платформи, де є вантаж та інші речі для завантаження
Ви побачите, як водії штовхають час, ріка є дорога
Ми — королі асфальтових джунглів, як проходимо пагорбами та рівниною
Вам краще звернути увагу на це попередження, небезпека!
Автопоїзд!
Я чую, як бугі гудуть
І брезенти тихо барабанять
На дорозі, якій немає кінця
І це мій єдиний друг
Вам краще звернути увагу на це попередження, небезпека!
Автопоїзд!
Поки ми мемо жокей через затори в якомусь тихому заміському містечку
Вона акуратна, спокійна і стійка, поки обороти тримаються
Але коли ми виїжджаємо на відкриту дорогу, і протектори починають збиватися
Вона злий, дикий і літає, з миль попереду, щоб спалити
Я чую, як бугі гудуть
І брезенти тихо барабанять
На дорозі, якій немає кінця
І це мій єдиний друг
Вам краще звернути увагу на це попередження, небезпека!
Автопоїзд!
Котитися по шосе через довгу і самотню ніч
Світ срібної свободи в променях великих ліхтарів
Ми ні з ким ділимо дорогу, доки не почне світанок
Потім ми штовхаємо тих, хто повільно рухається, звуком клаксона
Я чую, як бугі гудуть
І брезенти тихо барабанять
На дорозі, якій немає кінця
І це мій єдиний друг
Вам краще звернути увагу на це попередження, небезпека!
Автопоїзд!
Вам краще звернути увагу на це попередження, небезпеку… Дорога.
Потяг!