Переклад тексту пісні Country Revival - Slim Dusty

Country Revival (оригінал)

They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
There’s a lot more people now admitting
They like country music after all
Now there’s dollar signs along side country music
It’s cowboy boots and hats for one and all.
They say that country’s middle of the road now
They say they’ve had enough of all this noise
I suppose the music wheel has turned full circle
Our ballads and our stories now enjoyed.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
When rock 'n' roll came out and just took over,
A lot of music just went underground,
Then somehow rock got tangled up with country,
'Cause country music added to the sound.
Oh they’re singing songs they’ve only just discovered,
Just hear them talk about their brand new sounds,
But there’s nothing new about the songs we’re singing,
It’s just that country music’s come to town.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb.»
But I say, «What the hell are they talking about
The country has been here all the time, sure it has
The country has been here all the time.»

(переклад)

Вони кажуть: «Ця країна на підйомі;»
Але я кажу: «Про що в біса вони говорять,
Країна була тут весь час».
Зараз зізнається набагато більше людей
Зрештою, вони люблять музику кантрі
Тепер поруч із музикою кантрі є знаки долара
Це ковбойські чоботи та капелюхи для всіх.
Кажуть, що ця країна зараз на середині шляху
Вони кажуть, що їм достатньо всього цього шуму
Я припускаю, що музичне колесо повернулося на повний круг
Наші балади та наші історії тепер сподобалися.
Кажуть: «Наша музика відроджується».
Вони кажуть: «Ця країна на підйомі;»
Але я кажу: «Про що в біса вони говорять,
Країна була тут весь час».
Коли рок-н-рол вийшов і тільки взяв верх,
Багато музики просто пішли під землю,
Потім якось рок заплутався з кантрі,
Тому що до звуку додано кантрі.
О, вони співають пісні, які тільки що відкрили,
Просто почуйте, як вони говорять про свої абсолютно нові звуки,
Але в піснях, які ми співаємо, немає нічого нового,
Просто в місто прийшла музика кантрі.
Кажуть: «Наша музика відроджується».
Вони кажуть: «Ця країна на підйомі».
Але я кажу: «Про що вони, до біса, говорять
Країна була тут весь час, впевнена, що була
Країна була тут весь час».