Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Black Velvet Band, виконавця - Slim Dusty. Пісня з альбому Australian Bush Ballads And Old Time Songs, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Recorded Music Australia
Мова пісні: Англійська
The Black Velvet Band(оригінал) |
In a neat little town they call Belfast |
Apprentice to trade I was bound |
And many an hour of sweet happiness |
Have I spent in that neat little town |
I took a stroll down Broadway |
Meaning not long for to stay |
When who should I meet but a pretty fair maid |
Coming along the pathway |
Her eyes they shone like diamonds |
I thought her the pride of the land |
Her hair, it hung down in long tresses |
Tied up with the black velvet band |
I took a stroll with this pretty fair maid |
And a gentleman passing us by |
I could see that she meant a doing of him |
By the look in her lovely black eyes |
His watch she took from his pocket |
And slyly placed it in my hand |
I was taken in charge by a copper |
Bad luck from the black velvet band |
Her eyes they shone like diamonds |
I thought her the pride of the land |
Her hair, it hung down in long tresses |
Tied up with the black velvet band |
Before the Lord Mayor I was taken |
«Your case, Sir, I plainly can see |
And if I’m not greatly mistaken |
You’re bound far over the sea» |
It’s over the dark and blue ocean |
Far away to Van Diemens Land |
Far away from my friends and relations |
Betrayed by the black velvet band |
Her eyes they shone like diamonds |
I thought her the pride of the land |
Her hair, it hung down in long tresses |
Tied up with the black velvet band |
(переклад) |
У охайному маленькому містечку вони називають Белфаст |
Учень у торгівлі, я був зв’язаний |
І багато години солодкого щастя |
Я провів у тому охайному містечку |
Я прогулявся по Бродвею |
Це означає недовго залишитися |
Коли з ким я маю зустрітися, як не з доволі справедливою покоївкою |
Ідучи по стежці |
Її очі сяяли, як діаманти |
Я вважав її гордістю краю |
Її волосся звисало на довгі пасма |
Перев’язаний чорною оксамитовою стрічкою |
Я прогулявся з цією прекрасною покоївкою |
І повз нас проходить джентльмен |
Я бачив, що вона мала на увазі вчинок його |
По погляду в її чудові чорні очі |
Його годинник вона дістала з його кишені |
І лукаво поклав мені в руку |
Мене взяв відповідати мідний |
Невезіння від чорної оксамитової смуги |
Її очі сяяли, як діаманти |
Я вважав її гордістю краю |
Її волосся звисало на довгі пасма |
Перев’язаний чорною оксамитовою стрічкою |
Перед лордом-мером мене забрали |
«Вашу справу, сер, я я я бачу |
І якщо я не сильно помиляюся |
Ти далеко за морем» |
Це над темним і блакитним океаном |
Далеко до Землі Ван Діменса |
Далеко від моїх друзів і родичів |
Зраджує чорна оксамитова смуга |
Її очі сяяли, як діаманти |
Я вважав її гордістю краю |
Її волосся звисало на довгі пасма |
Перев’язаний чорною оксамитовою стрічкою |