Переклад тексту пісні Balladeers of Australia - Slim Dusty

Balladeers of Australia (оригінал)

I’ve played this old guitar of mine from Adelaide to Cairns,
Singin' songs the people like to hear,
Stories of Australia and it’s rugged countryside,
Written by the old bush balladeers.
Their stories of Australia, will be forever green,
Their characters can still be found today,
There will always be a 'Sweeney' or a 'Man from Ironbark',
Or someone who has fallen by the way.
The history of Australia is laid out for all to see,
In the heritage of words they left behind,
And they wrote of joys and sorrows and the comedies of life,
And they cared a lot for leaders and the line.
Hey
There was Adam Lindsay Gordon, set our style of ballad goin',
And I lift my hat to Ogilvy and all,
To the 'Banjo' and the 'Breaker' an' Henry Lawson too,
Quite anonymous was often best of all.
And still the pens are flowing all the papers here and there,
As some modern scribe records his daily life,
And perhaps you’ll see him sittin' by a fireside quietly picking,
A tune to suit the ballad that he writes.
Balladeers of Australia I dips my lid to you,
Your memory I dedicate this song,
You can tell a simple story in a special kind of way,
And a style of verse how writers carry on,
Balladeers of Australia, I dips my lid to you,
To your memory, I dedicate this song

(переклад)

Я грав на цій моїй старій гітарі від Аделаїди до Кернса,
Співаючи пісні, які люди люблять чути,
Історії Австралії та її суворої сільської місцевості,
Написані старими баладистами.
Їхні історії про Австралію будуть вічно зеленими,
Їхніх персонажів можна знайти й сьогодні,
Завжди знайдеться «Суїні» чи «Людина із залізної кори»,
Або хтось, хто впав, до речі.
Історія Австралії викладена для всех бачити,
У спадщині слів, які вони залишили,
І вони писали про радощі й печалі та комедії життя,
І вони дуже дбали про лідерів і лінію.
Гей
Там був Адам Ліндсі Гордон, який встановив наш стиль балади,
І я піднімаю капелюха перед Огілві та всім іншим,
До "Банджо" та "Брейкера" і Генрі Лоусона також,
Досить анонімність часто була найкращою за всіх.
І все ще ручки течуть усі папери туди-сюди,
Як який сучасний писар записує своє щоденне життя,
І, можливо, ви побачите, як він сидить біля вогнища, тихо вибираючи,
Мелодію відповідно до балади, яку він написує.
Balladeers Australia Я занурюю мою кришку для вам
Вашій пам'яті я присвячую цю пісню,
Ви можете розповісти просту історію особливим способом,
І стиль віршів, як продовжують письменники,
Balladeers Australia, я опускаю мою кришку для вас,
Вашій пам’яті я присвячую цю пісню