Переклад тексту пісні Australia Is His Name - Slim Dusty

Australia Is His Name (оригінал)

On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
With a careless grin across his lips,
And a rifle in his hand,
He’s fought his way throughout the years
In jungle or in sand;
And proudly wearing on his head
The hat, the award of fame
In the blooded test of courage raw:
Australia is his name.
He’s a fighting man of world renown
And a cobber of the best
Just like his Dad did once before
He’s passed in every test.
Now once again the drums of war
Have found him just the same
With the side turned up on his old hat:
Australia is his name.
There’s a mother who sits at home and waits
In a thousand different towns
But down inside she’s full of pride:
Her boy won’t let her down.
For he was born a digger breed
And he’ll carry on the name
In the blooded test of carry-draw:
Australia is his name.
On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
And the admiration of the Turk;
Australia is his name.

Australia Is His Name (переклад)

На полях битв за морем
Один мокрий і сумний ранок
Спадщина була вирізана в крові
І народився воїн
На крутих схилах Галіполі
Де землекоп заслужив своє ім’я
І захоплення турка:
Австралія — його ім’я.
З необережною посмішкою на губах,
І гвинтівка в руці,
Протягом багатьох років він пробивався
У джунглях чи у піску;
І гордо носить на голові
Капелюх, нагорода слави
У кровавому випробуванні мужності:
Австралія — його ім’я.
Він бойова людина всесвітньої слави
І човка з найкращих
Так само, як колись робив його тато
Він здав кожний тест.
Тепер знову барабани війни
Знайшли його так само
Підвернувши його старий капелюх боком:
Австралія — його ім’я.
Є мама, яка сидить вдома і чекає
У тисячі різних міст
Але всередині вона сповнена гордості:
Її хлопчик не підведе її.
Бо він народжений породою копача
І він продовжить ім’я
У кривавому тесті перенесення:
Австралія — його ім’я.
На полях битв за морем
Один мокрий і сумний ранок
Спадщина була вирізана в крові
І народився воїн
На крутих схилах Галіполі
Де землекоп заслужив своє ім’я
І захоплення турка:
Австралія — його ім’я.
І захоплення турком;
Австралія — його ім’я.