Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Song of Granny, виконавця - Slim Dusty. Пісня з альбому Regal Zonophone Collection, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: EMI Recorded Music Australia
Мова пісні: Англійська
A Song of Granny(оригінал) |
The sun is shining bright and fair, |
A glorious summers day, |
And quietly in her old arm chair, |
Granny dreams away. |
She wanders back into the past, |
Across fine misty haze, |
When she was tender sweet sixteen, |
In those pioneering days. |
Gently rocking to and fro |
Her days are free from care, |
Dreaming of the long ago, |
When she was young and fair. |
Although her road of life’s been rough, |
She’d live it o’er again, |
Those tired old hands so feeble now, |
Have done the work of men. |
Her home was a tumbled down old shack |
Where lonely gum trees grew |
She’s faced the dangers way outback |
And won the hardships too. |
Her just reward is yet to come, |
For her unceasing toil, |
When treasures of that promised land, |
Unfold to each and all. |
Gently rocking to and fro |
Her days are free from care |
Dreaming of the long ago, |
When she was young and fair. |
The sun is setting in the west, |
To close another day, |
And quietly in her old arm chair, |
Granny dreams away. |
(переклад) |
Сонце світить яскраво й справедливо, |
Славного літнього дня, |
І тихо в своєму старому кріслі, |
Бабуся мріє геть. |
Вона повертається в минуле, |
Через тонкий туманний серпанок, |
Коли їй було ніжно мило шістнадцять, |
У ті піонерські дні. |
М’яко погойдуйте туди-сюди |
Її дні вільні від турботи, |
Мріючи про давно, |
Коли була молода і справедлива. |
Хоча її життєва дорога була важкою, |
Вона б прожила це знову, |
Ці втомлені старі руки такі слабкі зараз, |
Виконали роботу чоловіків. |
Її дім — зруйнована стара халупа |
Де росли самотні ясенці |
Вона зіткнулася з небезпекою в глибині |
І переміг теж труднощі. |
Її справедлива нагорода ще попереду, |
За її невпинну працю, |
Коли скарби тої обітованої землі, |
Розгорніть для кожного. |
М’яко погойдуйте туди-сюди |
Її дні вільні від турботи |
Мріючи про давно, |
Коли була молода і справедлива. |
Сонце заходить на заході, |
Щоб закрити інший день, |
І тихо в своєму старому кріслі, |
Бабуся мріє геть. |