| The Left Side of Everywhere (оригінал) | The Left Side of Everywhere (переклад) |
|---|---|
| There is no doubt tonight, I’m falling | Сьогодні ввечері немає сумнівів, я падаю |
| I’m falling so in love with how you are to me | Я так закохаюсь у те, як ти для мене |
| For you I would give anything | Для вас я б віддав будь-що |
| Try and be a man, I’m falling, I’m falling so | Спробуй бути чоловіком, я падаю, я так падаю |
| So far from what I thought was clear | Поки що те, що я думав, було зрозумілим |
| No, there’s no turning back from here | Ні, звідси немає повернення |
| Now that we have the world in front of us | Тепер, коли перед нами світ |
| We’re never turning back | Ми ніколи не повертаємося назад |
| How could we ever not believe? | Як ми можемо не повірити? |
| Now that I have the world in front of me | Тепер, коли переді мною весь світ |
| I’m never turning back | Я ніколи не повертаюся назад |
| How could I ever let this go? | Як я міг відмовитися від цього? |
| (Let this go) | (Нехай це йде) |
| So many times I fall, I’m falling, I fall apart | Стільки разів я падаю, падаю, розпадаюся |
| I’m so concerned with pity things, it drags me farther down | Мене так хвилює жалість, що це тягне мене далі вниз |
| Why do we run from things we’re scared of? | Чому ми втікаємо від речей, яких боїмося? |
| I see it now, it’s all so clear | Я бачу це зараз, все так ясно |
| No, there’s no turning back from here | Ні, звідси немає повернення |
| Now that we have the world in front of us | Тепер, коли перед нами світ |
| We’re never turning back | Ми ніколи не повертаємося назад |
| How could we ever not believe? | Як ми можемо не повірити? |
| Now that I have the world in front of me | Тепер, коли переді мною весь світ |
| I’m never turning back | Я ніколи не повертаюся назад |
| How could I ever let this go? | Як я міг відмовитися від цього? |
| (Let this go) | (Нехай це йде) |
| What are you scared of? | чого ти боїшся? |
| (And if there’s nothing left at least I’ll know what’s left of me) | (І якщо нічого не залишилося принаймні, я буду знати, що від мене залишилося) |
| What are you running from? | від чого ти тікаєш? |
| (No, there’s no looking back, I’m not running) | (Ні, немає озиратися назад, я не біжу) |
| What is it that you’re afraid of? | Чого ви боїтеся? |
| Tell me, what is it you’re running from? | Скажи мені, від чого ти тікаєш? |
| Now that we have the world in front of us | Тепер, коли перед нами світ |
| We’re never turning back | Ми ніколи не повертаємося назад |
| How could we ever not believe? | Як ми можемо не повірити? |
| Now that I have the world in front of me | Тепер, коли переді мною весь світ |
| I’m never turning back | Я ніколи не повертаюся назад |
| How could I ever let this go? | Як я міг відмовитися від цього? |
| (Let this go) | (Нехай це йде) |
| I love the thought | Мені подобається ця думка |
| What this all could mean | Що це все може означати |
| You’re the only good thing left in me | Ти єдине добре, що залишилося в мені |
| Now that I have the world in front of me | Тепер, коли переді мною весь світ |
| I’m never turning back | Я ніколи не повертаюся назад |
| How could I ever let this go? | Як я міг відмовитися від цього? |
| (Let this go) | (Нехай це йде) |
Переклад тексту пісні The Left Side of Everywhere - Sleeping With Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Left Side of Everywhere , виконавця -Sleeping With Sirens
Пісня з альбому With Ears To See And Eyes To Hear
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:22.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2012 |