Переклад тексту пісні The Chase - Sleeping With Sirens

The Chase - Sleeping With Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Chase, виконавця - Sleeping With Sirens. Пісня з альбому Gossip, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

The Chase

(оригінал)
The younger me would give anything to be right where we are
A future right in front of us, our head up in the stars
Might’ve had some moments when this all seemed crazy
Caught up in the life, but it never changed me
No, I won’t throw it away
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
Life can be a roller coaster, riding highs and lows
They can try to tell me I won’t make it, but what the hell do they know?
I do it 'cause I love it, I was born for this
I know this is the reason why I exist
So no, I won’t let go
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
The hardest part of growing up
You can’t give up what you believe
Keep pressing on, follow your heart
Be anything you wanna be
I ain’t in it for the chase, I ain’t in it for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
I ain’t in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk, never walk away, I ain’t in it for the chase
I ain’t in it for the chase
(переклад)
Молодший я віддав би все, щоб бути там, де ми є
Майбутнє прямо перед нами, наша голова в зірках
Можливо, були моменти, коли все це здавалося божевільним
Потрапив у життя, але це ніколи не змінило мене
Ні, я не викину це
Я в це не для погоні, не живу заради хвилювання моменту
Знаючи, що моя голова надто сильна, а серце надто вперте, щоб кинути
Не в погоні, не жити з якоїсь іншої причини
Я знаю, що ніколи не зможу піти, я не в погоні
Життя може бути американськими гірками, кататися на вершинах і падіннях
Вони можуть спробувати сказати мені, що я не встигну, але що вони знають?
Я роблю це тому, що люблю це, я народжений для цього
Я знаю, що це причина, чому я існую
Тож ні, я не відпущу
Я в це не для погоні, не живу заради хвилювання моменту
Знаючи, що моя голова надто сильна, а серце надто вперте, щоб кинути
Не в погоні, не жити з якоїсь іншої причини
Я знаю, що ніколи не зможу піти, я не в погоні
Найважча частина дорослішання
Ви не можете відмовитися від того, у що вірите
Продовжуйте натискати, слідкуйте за своїм серцем
Будьте ким завгодно
Я не в цьому для погоні, я не у цьому для гострих відчуттів моменту
Знаючи, що моя голова надто сильна, а серце надто вперте, щоб кинути
Я в тут не для погоні, не живу з будь-якої іншої причини
Крім того, що я знаю, що ніколи не зможу піти, ніколи не піти, я не в погоні
Я не в погоні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Postcards and Polaroids 2011
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012

Тексти пісень виконавця: Sleeping With Sirens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bird ft. Hash Swan 2019