Переклад тексту пісні Sorry - Sleeping With Sirens

Sorry - Sleeping With Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry, виконавця - Sleeping With Sirens. Пісня з альбому Feel, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Sorry

(оригінал)
I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.
Whoa-oh
Oh NO NO NO!
Whoa-oh
I see you around here lately,
You smile brighter than you should.
And me I’ve been so lonely,
I’m glad you’re doing good.
'Cause I can’t forget,
The way it used to be,
And if I ever let you down,
Well I’m sorry.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.
(переклад)
Останнім часом я думаю про себе і тебе,
І всі питання залишилися без відповіді,
Як це все може бути.
І я сподіваюся, ви знаєте,
Ти ніколи не виходив із моєї голови,
І якщо я коли підведу тебе,
мені шкода.
Ой-ой
О НІ НІ НІ!
Ой-ой
Я бачив тебе тут останнім часом,
Ви посміхаєтеся яскравіше, ніж слід.
І я був таким самотнім,
Я радий, що у вас все добре.
Тому що я не можу забути,
Як це було раніше,
І якщо я коли підведу тебе,
Ну, вибачте.
Ой-ой
Ні, я не можу відпустити вас…
І ти знаєш, що можеш забрати мене всього,
Клянусь, я буду краще, ніж раніше,
Тож заспівайте у відповідь.
Ой-ой
Ні, я не можу вас відпустити
Мені шкода за те, що я зробив,
Речі, які я зробив.
Мені шкода того чоловіка, яким я був,
І як я ставився до вас.
Мені шкода за те, що я зробив,
Речі, які я зробив.
Мені шкода того чоловіка, яким я був,
І як я ставився до вас.
Ой-ой
Ні, я не можу відпустити вас…
І ти знаєш, що можеш забрати мене всього,
Клянусь, я буду краще, ніж раніше,
Тож заспівайте у відповідь.
Ой-ой
Ні, я не можу відпустити вас…
Останнім часом я думаю про себе і тебе,
І всі питання залишилися без відповіді,
Як це все може бути.
І я сподіваюся, ви знаєте,
Ти ніколи не виходив із моєї голови,
І якщо я коли підведу тебе,
мені шкода.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Postcards and Polaroids 2011
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012

Тексти пісень виконавця: Sleeping With Sirens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023