Переклад тексту пісні Scene Three - Stomach Tied In Knots - Sleeping With Sirens

Scene Three - Stomach Tied In Knots (оригінал)

Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if you wanna talk tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I can tell, I’ve seen it time after time
And I’ll push you away (mmm)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
'Cause I can’t live without you
Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if I see you with him tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I do this every single time
I’ll push you away (ooh)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
Let’s start again
Let’s start again
I can’t live without you
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
'Cause I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
'Cause I don’t want nobody else
Nobody else
Nobody else
I can’t live without you
Oh oh

(переклад)

О, мій живіт зв’язаний у вузли
Я боюся що знайду, якщо ви захочете поговорити сьогодні ввечері
Ооооо
Бачиш, проблема не в тобі, а в мені, я знаю
Можу сказати, я бачив це раз у раз
І я відштовхну тебе (ммм)
Я так боюся, о, ні
І я не можу жити без тебе зараз
О-о
Я навіть не можу жити з собою
О-о-о
І я не можу жити без тебе зараз
О-о
І я не хочу нікого іншого
О-о-о
Я винен лише себе
Але, як ви думаєте, ми могли б почати знову?
Тому що я не можу жити без тебе
О, мій живіт зв’язаний у вузли
Я боюся що знайду, якщо побачу тебе з ним сьогодні ввечері
Ооооо
Бачиш, проблема не в тобі, а в мені, я знаю
Я роблю це щоразу
Я відштовхну тебе (ооо)
Я так боюся, о, ні
І я не можу жити без тебе зараз
О-о
Я навіть не можу жити з собою
О-о-о
І я не можу жити без тебе зараз
О-о
І я не хочу нікого іншого
О-о-о
Я винен лише себе
Але, як ви думаєте, ми могли б почати знову?
Я винен лише себе
Але, як ви думаєте, ми могли б почати знову?
Я винен лише себе
Але, як ви думаєте, ми могли б почати знову?
Я винен лише себе
Почнемо знову
Почнемо знову
Я не можу жити без тебе
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
І я не можу жити без тебе зараз
О-о
Я навіть не можу жити з собою
О-о-о
Я не можу жити без тебе зараз
О-о
І я не хочу нікого іншого
О-о-о
Тому що я не можу жити без тебе зараз
О-о
Я навіть не можу жити з собою
О-о-о
І я не можу жити без тебе зараз
О-о
Тому що я не хочу нікого іншого
Ніхто інший
Ніхто інший
Я не можу жити без тебе
О о