Переклад тексту пісні Scene Four - Don't You Ever Forget About Me - Sleeping With Sirens

Scene Four - Don't You Ever Forget About Me (оригінал)

The hardest thing I’d ever do
Is say goodbye and walk slowly away from you
But I’ll do it
And after all this time I shared with you
It seems unfair to leave with nothing more than blank stares
But I’ll do it
If it’s for the best then I wish you well
If it helps to say our life was a living hell
Well then do it
Then do it
Then do it
Don’t you ever forget about me
When you toss and turn in your sleep
I hope it’s because you can’t stop thinking about
The reasons why you close your eyes
I haunt your dreams at night
So you can’t stop thinking about me
Don’t stop thinking about me
Do you really think you could see this through
Put on a smile and wear it for someone new
Don’t you do it
Cause I know I’m not the easiest one to love
But every ounce I have I invest in you
But no one said love’s not for taking chances
Don’t you ever forget about me
When you toss and turn in your sleep
I hope it’s because you can’t stop thinking about
The reasons why you close your eyes
I haunt your dreams at night
So you can’t stop thinking about me
Don’t stop thinking about me
Will you take me back in the morning
If I promise to never act this way again
Oh Oh
Cause I’m so bad at being lonely
But I don’t know how (don't know how)
I don’t know how
So don’t you ever forget about me
Don’t you ever forget about me
Don’t you ever forget about me
When you toss and turn in your sleep
I hope it’s because you can’t stop thinking about
The reasons why you close your eyes
I haunt your dreams at night
So you can’t stop thinking about me
(don't stop thinking about me)
Just close your eyes and fall asleep tonight

Scene Four - Don't You Ever Forget About Me (переклад)

Найважче, що я коли-небудь робив
Це попрощатися і повільно відійти від вас
Але я це зроблю
І після всього цього часу, яким я поділився з вами
Здається несправедливим відходити з пустими поглядами
Але я це зроблю
Якщо це на краще, я бажаю вам добра
Якщо може сказати, що наше життя було живим пеклом
Ну тоді зробіть це
Тоді зробіть це
Тоді зробіть це
Ніколи не забувай про мене
Коли ти кидаєшся уві сні
Сподіваюся, це тому, що ви не можете перестати думати
Причини, чому ви закриваєте очі
Я переслідую твої сни вночі
Тому ви не можете перестати думати про мене
Не переставай думати про мене
Ви справді думаєте, що зможете довести це до кінця
Посміхайтеся й носите її для когось нового
Не роби цього
Тому що я знаю, що мене не найлегше любити
Але кожну унцію, яку маю, я вкладаю у вас
Але ніхто не сказав, що любов не для того, щоб ризикувати
Ніколи не забувай про мене
Коли ти кидаєшся уві сні
Сподіваюся, це тому, що ви не можете перестати думати
Причини, чому ви закриваєте очі
Я переслідую твої сни вночі
Тому ви не можете перестати думати про мене
Не переставай думати про мене
Ви відвезете мене вранці
Якщо я обіцяю більше ніколи не діяти так
О О
Тому що я так погано вмію бути самотнім
Але я не знаю як (не знаю як)
Я не знаю як
Тож ніколи не забувай про мене
Ніколи не забувай про мене
Ніколи не забувай про мене
Коли ти кидаєшся уві сні
Сподіваюся, це тому, що ви не можете перестати думати
Причини, чому ви закриваєте очі
Я переслідую твої сни вночі
Тому ви не можете перестати думати про мене
(не переставай думати про мене)
Просто закрийте очі і засни сьогодні ввечері