Переклад тексту пісні One Man Army - Sleeping With Sirens

One Man Army (оригінал)

All I ever heard were promises and tired excuses
I’m making up my mind right now, right now
No more looking back, now I’m looking toward the future
Waited for my time, it’s right now, right now
Never fear, never fall
Never giving up til' you give me what I came for
Now I think I’m losing patience
Battle stations
All eyes on me, castles falling
Glory, glory, I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
I can’t fight without winning
All eyes on me, I’ll rise like a one man army
Even when we’re lost, it doesn’t have to mean we’re losing
I will overcome if I fight now, right now
Never fear, never fall
Never giving up til' you give me what I came for
I’m through with all the time I’ve wasted
Battle stations
All eyes on me, castles falling
Glory, glory, I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me, I’ll rise like a one man army
You miss all the chances you don’t take (Oo)
You can’t be afraid to make mistakes
All eyes on me, castles falling
Glory, glory (Oh!)
All eyes on me, castles falling
Glory, glory
I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me
I’ll rise like a one man army
Oh oh, oh oh
I’ll rise like a one man army
Oh oh, oh oh
I’ll rise like a one man army

One Man Army (переклад)

Усе, що я коли-небудь чув, — це обіцянки та втомлені виправдання
Я приймаю рішення прямо зараз, прямо зараз
Більше не озиратися назад, тепер я дивлюся в майбутнє
Чекав свого часу, зараз, прямо зараз
Ніколи не бійся, ніколи не падайте
Ніколи не здавайся, поки ти не даси мені те, для чого я прийшов
Тепер мені здається, що я втрачаю терпіння
Бойові станції
Усі очі на мене, замки падають
Слава, слава, я встану, як єдина армія
Я не хочу померти, не живучи
Я не можу битися без перемоги
Усі погляди на мене, я встану, як єдина армія
Навіть коли ми програємо, це не означає, що ми програємо
Я переможу, якщо буду битися зараз, прямо зараз
Ніколи не бійся, ніколи не падайте
Ніколи не здавайся, поки ти не даси мені те, для чого я прийшов
Я закінчив весь час, який я витратив
Бойові станції
Усі очі на мене, замки падають
Слава, слава, я встану, як єдина армія
Я не хочу померти, не живучи
І я не можу битися без перемоги
Усі погляди на мене, я встану, як єдина армія
Ви упускаєте всі шанси, якими не скористаєтеся (Оо)
Ви не можете боятися робити помилки
Усі очі на мене, замки падають
Слава, слава (о!)
Усі очі на мене, замки падають
Слава, слава
Я піднімусь як єдина армія
Я не хочу померти, не живучи
І я не можу битися без перемоги
Усі очі на мене
Я піднімусь як єдина армія
Ой ой ой ой
Я піднімусь як єдина армія
Ой ой ой ой
Я піднімусь як єдина армія