Переклад тексту пісні In Case of Emergency, Dial 411 - Sleeping With Sirens

In Case of Emergency, Dial 411 - Sleeping With Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Case of Emergency, Dial 411, виконавця - Sleeping With Sirens. Пісня з альбому With Ears To See And Eyes To Hear, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.03.2010
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

In Case of Emergency, Dial 411

(оригінал)
If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life
I saw you move from across the room and I knew who you were
You act like you are afraid of who you are, I’m afraid for you
Try, trust and believe in me
I can show you that there’s so much more, there’s still hope for you
Let me show you I can save you
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life
One day, you’ll open your eyes and take a look inside
'Cause I just saved your life
Just take a look inside
I hope you know what it’s like for you to be alright
I am for you
Don’t give up, just believe, 'cause I will be right there
When your hopes and your dreams are on the line, are on the line
Don’t give up, just believe, I’ll be right by your side
When your hopes and your dreams are on the line, are on the line
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life
(переклад)
Якщо ви мене просите, просто попросіть мене
Сьогодні ввечері для вас є надія
Я можу врятувати тебе (Я можу врятувати тебе)
Якщо ви мене просите, просто попросіть мене
Я можу врятувати твоє життя
Я бачив, як ти рухався з іншого боку кімнати, і знав, хто ти
Ти поводишся так, ніби боїшся того, хто ти є, я боюся за тебе
Спробуй, довіряй і вір у мене
Я можу показати вам, що є багато іншого, для вас ще є надія
Дозвольте мені показати вам, що я можу вас врятувати
Я можу врятувати тебе (Я можу врятувати тебе)
Якщо ви мене просите, просто попросіть мене
Сьогодні ввечері для вас є надія
Я можу врятувати тебе (Я можу врятувати тебе)
Якщо ви мене просите, просто попросіть мене
Я можу врятувати твоє життя
Одного дня ви відкриєте очі й зазирнете всередину
Тому що я щойно врятував тобі життя
Просто загляньте всередину
Сподіваюся, ви знаєте, що означає бути в порядку
Я для вас
Не здавайтеся, просто вірте, тому що я буду прямо там
Коли ваші надії та мрії на кону, то на кону
Не опускай руки, просто вір, я буду поруч із тобою
Коли ваші надії та мрії на кону, то на кону
Я можу врятувати тебе (Я можу врятувати тебе)
Якщо ви мене просите, просто попросіть мене
Сьогодні ввечері для вас є надія
Я можу врятувати тебе (Я можу врятувати тебе)
Якщо ви мене просите, просто попросіть мене
Я можу врятувати твоє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Postcards and Polaroids 2011
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012

Тексти пісень виконавця: Sleeping With Sirens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023