Переклад тексту пісні Four Corners and Two Sides - Sleeping With Sirens

Four Corners and Two Sides - Sleeping With Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Four Corners and Two Sides , виконавця -Sleeping With Sirens
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.05.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Four Corners and Two Sides (оригінал)Four Corners and Two Sides (переклад)
Tell me how how has it taken so long for me to open up my eyes? Скажи мені, як мені так багато часу пішло, щоб відкрити очі?
As I feel you now, I won’t fall for things that you said before. Оскільки я відчуваю вас зараз, я не полюблюся на речі, які ви говорили раніше.
How how has it taken so long for me to finally realize? Як мені знадобилося стільки часу, щоб нарешті зрозуміти?
I’m in my team. Я у своїй команді.
They won’t run away, but back t-to believe. Вони не втечуть, а повернуться, щоб вірити.
And when they all turn against you, you better be prepared to fight. І коли всі вони обернуться проти вас, вам краще бути готовим до бою.
They say I’m a sinner, but nobody knows. Кажуть, що я грішник, але ніхто не знає.
You only do what you’re told, you better hope that you’re right. Ви робите лише те, що вам кажуть, краще сподівайтеся, що ви маєте рацію.
They say I’m a sinner.Кажуть, що я грішник.
I’m not the only one. я не один такий.
You wanna point your finger, you better make a choice tonight. Якщо ви хочете вказати пальцем, вам краще зробити вибір сьогодні ввечері.
'Cause I’ll stand up for what is right. Тому що я відстою за те, що правильно.
How how has such a bitter person become the man I am? Як така гірка людина стала такою, як я?
I’m turning my heart out. Я вивертаю своє серце.
Just give me the time. Просто дайте мені час.
Tell me how, how am I to change when I’m still trying to figure out how Скажіть мені як, як мені змінитися, коли я все ще намагаюся з’ясувати, як
(how to save my life) (як врятувати моє життя)
How to be saved? Як зберегтися?
(save me, save, save me) (врятуй мене, врятуй, врятуй мене)
And when they all turn against you, try not to look the other way. І коли всі вони обернуться проти вас, намагайтеся не дивитися в іншу сторону.
They say I’m a sinner, but nobody knows. Кажуть, що я грішник, але ніхто не знає.
You only do what you’re told, you better hope that you’re right. Ви робите лише те, що вам кажуть, краще сподівайтеся, що ви маєте рацію.
They say I’m a sinner.Кажуть, що я грішник.
I’m not the only one. я не один такий.
You wanna point your finger, you better make a choice tonight. Якщо ви хочете вказати пальцем, вам краще зробити вибір сьогодні ввечері.
'Cause I’ll stand up for what is right. Тому що я відстою за те, що правильно.
No, you better choose your side, make your choice tonight. Ні, краще вибери свою сторону, зроби свій вибір сьогодні ввечері.
You, you better draw a line right now between wrong and right. Вам краще зараз провести межу між неправильним і правильним.
I am a sinner. Я грішник.
I’ll never be a martyr. Я ніколи не буду мучеником.
Just stand up for what’s right! Просто відстоюйте те, що правильно!
They say I’m a sinner, but nobody knows. Кажуть, що я грішник, але ніхто не знає.
You only do what you’re told, you better hope that you’re right. Ви робите лише те, що вам кажуть, краще сподівайтеся, що ви маєте рацію.
They say I’m a sinner.Кажуть, що я грішник.
I’m not the only one. я не один такий.
You wanna point your finger, you better make a choice tonight. Якщо ви хочете вказати пальцем, вам краще зробити вибір сьогодні ввечері.
'Cause I’ll stand up for what is right. Тому що я відстою за те, що правильно.
All my life I’ve been the person I am! Все своє життя я був тим, ким є!
Who are you to try and judge?Хто ви такий, щоб судити?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: