Переклад тексту пісні Feel - Sleeping With Sirens

Feel (оригінал)

And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
I used to be a ghost
Floating aimlessly
So they couldn’t see
What I think hurts the most
I felt like it made me, hate me But I won’t apologize for being different
I can be who I am, and yeah
I felt so dead inside
But now I feel so alive, for the first time
And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
Is there somewhere I could go?
Oh, I would go there
Take me anywhere
Cause this person I don’t know
The one that’s staring back at me It’s not who I wanna be But I won’t apologize
For being different
I can, can be who I am While they cover up the dead inside
I feel so alive, for the first time
And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
Could you help me find
Help me find a way?
Could you help me find
Help me find a way?
Could you help me find
Help me find a way?
Could you help me find
Help me find a way?
And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
You’ll never bring me down
You’ll never tear me apart
I am alive
I am alive again

Feel (переклад)

І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Раніше я був привидом
Безцільно пливе
Тому вони не бачили
Те, що, на мою думку, болить найбільше
Я відчував, що це змусило мене ненавидіти мене, але я не буду вибачатися за те, що я інший
Я можу бути тим, ким я є, і так
Я відчував себе таким мертвим всередині
Але тепер я вперше відчуваю себе таким живим
І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Чи можна кудись піти?
О, я б пішов туди
Візьміть мене куди завгодно
Тому що цю людину я не знаю
Той, хто дивиться на мене — це не той, ким я хотів би бути Але я не буду вибачатися
За те, що був іншим
Я можу, можу бути ким я поки вони прикривають мертвих всередині
Я вперше відчуваю себе таким живим
І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Ти ніколи мене не підведеш
Ти ніколи не розірвеш мене
Я живий
Я знову живий