Переклад тексту пісні Feel - Sleeping With Sirens

Feel - Sleeping With Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel, виконавця - Sleeping With Sirens. Пісня з альбому Feel, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Feel

(оригінал)
And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
I used to be a ghost
Floating aimlessly
So they couldn’t see
What I think hurts the most
I felt like it made me, hate me But I won’t apologize for being different
I can be who I am, and yeah
I felt so dead inside
But now I feel so alive, for the first time
And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
Is there somewhere I could go?
Oh, I would go there
Take me anywhere
Cause this person I don’t know
The one that’s staring back at me It’s not who I wanna be But I won’t apologize
For being different
I can, can be who I am While they cover up the dead inside
I feel so alive, for the first time
And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
Could you help me find
Help me find a way?
Could you help me find
Help me find a way?
Could you help me find
Help me find a way?
Could you help me find
Help me find a way?
And I feel
I feel so alive again
Yeah, oh and I feel
I feel so alive again
Yeah
You’ll never bring me down
You’ll never tear me apart
I am alive
I am alive again
(переклад)
І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Раніше я був привидом
Безцільно пливе
Тому вони не бачили
Те, що, на мою думку, болить найбільше
Я відчував, що це змусило мене ненавидіти мене, але я не буду вибачатися за те, що я інший
Я можу бути тим, ким я є, і так
Я відчував себе таким мертвим всередині
Але тепер я вперше відчуваю себе таким живим
І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Чи можна кудись піти?
О, я б пішов туди
Візьміть мене куди завгодно
Тому що цю людину я не знаю
Той, хто дивиться на мене — це не той, ким я хотів би бути  Але я не буду вибачатися
За те, що був іншим
Я можу, можу бути ким я поки вони прикривають мертвих всередині
Я вперше відчуваю себе таким живим
І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
Не могли б ви допомогти мені знайти
Допоможіть мені знайти дорогу?
І я відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Так, о і відчуваю
Я знову відчуваю себе таким живим
Ага
Ти ніколи мене не підведеш
Ти ніколи не розірвеш мене
Я живий
Я знову живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Postcards and Polaroids 2011
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012

Тексти пісень виконавця: Sleeping With Sirens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021