Переклад тексту пісні All My Heart - Sleeping With Sirens

All My Heart (оригінал)

There’s so many things that I could say
But I’m sure it would come out all wrong
You’ve got something that I can’t explain
Still I try and try and let you know
Summer we spent, one could never forget
Looking for any kind of reason to escape all the mess
That we thought is what made us Ain’t it funny now, we can see
We’re who we’re meant to be.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart, oh!
There’s so many things left to say
I could have been better and stronger for you and me You always make me feel okay
Those late summers we may stay up talking all night
I ask, «You think we’ll ever make it?»
You say, «I'm sure, if it’s right.»
And it’s funny to think how stupid I used to be Hope you always believe.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart.
Let them talk and talk and talk
Let them say what they want
We will laugh at the thought;
they don’t know what we got
Every year that goes by, a year older we are
You’ll still be beautiful then, bless your beautiful heart.
We’ll talk and talk and talk
How crazy it seems
We can waste our whole lives helplessly
Just patiently waiting for a love like you and me For a love.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart.

All My Heart (переклад)

Я міг би сказати так багато речей
Але я впевнений, що все вийде не так
У вас є щось, чого я не можу пояснити
Все ж я намагаюся і намагаюся повідомити вам
Літо, яке ми провели, неможливо забути
Шукайте будь-яку причину, щоб уникнути цього безладу
Ми бачимо, що саме це зробило нас хіба не смішно
Ми такі, якими ми маємо бути.
У вас все ще є все моє, x2
У тебе все ще моє серце, о!
Залишилося сказати так багато речей
Я міг би бути кращим і сильнішим для тебе і мене. Ти завжди змушуєш мене почувати себе добре
Того кінця літа ми можемо не спати проговорити всю ніч
Я запитую: «Ви думаєте, що ми коли-небудь встигнемо?»
Ви скажете: «Я впевнений, якщо це правильно».
І смішно думати, яким дурним я був Сподіваюся, ти завжди віриш.
У вас все ще є все моє, x2
Ти все ще маєш усе моє серце.
Нехай говорять і говорять і говорять
Нехай говорять, що хочуть
Ми будемо сміятися з цієї думки;
вони не знають, що ми отримали
З кожним роком ми стаємо на рік старшими
Тоді ти все одно будеш красивою, благослови своє прекрасне серце.
Ми будемо говорити і говорити, і говорити
Яким божевільним це здається
Ми можемо безпорадно витратити все своє життя
Просто терпляче чекаю кохання, як ти і я На любов.
У вас все ще є все моє, x2
Ти все ще маєш усе моє серце.