Переклад тексту пісні Window - Sleep On It

Window (оригінал)

Always feeling better when I carry less
In the city with the biggest shoulders I confess
That I don’t know where I’m going
Burn my heart down to feel it hurting
You can be the hook I wish I never bit
While I’m caught up in a fist fight on a sinking ship
And I’m stuck here forever floating
On a reel that you’ll never pull in
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything is gonna be okay
You were everything I wished that I could be
The world was heavy on your back and I could never see
The strength it took to keep from falling
While I’m out here forever calling your name
Just wishing that you would have stayed by me
I miss you every day
Maybe I’ll see you down the line
But god damn I miss when you were mine
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything is gonna be
Oh, every word I’ve ever sold
Makes me feel like I’m on my own
And I’ll never be the same without you here
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything…
You were a window
I saw it all differently through you
Now I carry on quietly
And I say, I say
I’ll carry you with me
You say everything is gonna be okay

Window (переклад)

Завжди відчуваю себе краще, коли ношу менше
У місті з найбільшими плечима, зізнаюся
Що я не знаю, куди йду
Спаліть моє серце, щоб відчути, що воно болить
Ви можете бути гачком, якого я б хотів ніколи не кусати
Поки я потрапив у кулачний бій на кораблі, що тоне
І я застряг тут назавжди, плаваючи
На котушці, яку ви ніколи не затягнете
Ви були вікном
Я бачив все по-іншому через вас
Тепер я продовжую тихенько
І я кажу, кажу
Я візьму тебе з собою
Ви кажете, що все буде добре
Ти був усім, що я бажав, щоб я був
Світ був важким на твоїй спині, і я ніколи не міг бачити
Сила, потрібна, щоб не впасти
Поки я тут вічно кличу твоє ім’я
Я просто хотів, щоб ти залишився зі мною
Я щодня сумую за тобою
Можливо, я побачу вас у майбутньому
Але, до біса, я сумую, коли ти був моїм
Ви були вікном
Я бачив все по-іншому через вас
Тепер я продовжую тихенько
І я кажу, кажу
Я візьму тебе з собою
Ви кажете, що все буде
О, кожне слово, яке я коли-небудь продавав
Це змушує мене відчувати себе самотнім
І я ніколи не буду таким, як без тебе
Ви були вікном
Я бачив все по-іншому через вас
Тепер я продовжую тихенько
І я кажу, кажу
Я візьму тебе з собою
Ти все кажеш…
Ви були вікном
Я бачив все по-іншому через вас
Тепер я продовжую тихенько
І я кажу, кажу
Я візьму тебе з собою
Ви кажете, що все буде добре