Переклад тексту пісні Burning at Both Ends - Sleep On It

Burning at Both Ends (оригінал)

It’s a fading light we follow
A bitter pill to swallow
But the feeling never left for me and you
It’s a reckless love I’m feeling
Like everything is fleeting
Give me something I can sink my teeth into
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
With all I’ve been concealing
It should have been revealing
That there’s something under every word I say
As the sun sets on this chapter
The fires fading faster
But I will never let it fade away
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
I won’t let you bring me down
I’m drowning out the sound
I won’t let you bring me down
(You're blocking out the melody)
I’m drowning out the sound
(And all that’s left is memory)
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory

Burning at Both Ends (переклад)

Це згасаюче світло, за яким ми стежимо
Гірка пігулка, яку потрібно проковтнути
Але почуття ніколи не залишалося для мене і вас
Я відчуваю безрозсудну любов
Ніби все швидкоплинне
Дайте мені щось, у що я зможу втопити зуби
Я не дозволю тобі збити мене
Відчуй землю під моїми ногами, поки я
Голова в хмарах
Я заглушаю звук
Куди ти йдеш
Коли одна річ, яку ти знаєш
Це не те, чим ви завжди хотіли, щоб це було
Куди ти йдеш
Коли не залишилося місця для зростання
І ви блокуєте мелодію
І все, що залишилося, — це пам’ять
З усім, що я приховував
Це мало бути показовим
Що під кожним моїм словом є щось
Коли сонце заходить у цій главі
Пожежі згасають швидше
Але я ніколи не дозволю зникнути
Я не дозволю тобі збити мене
Відчуй землю під моїми ногами, поки я
Голова в хмарах
Я заглушаю звук
Куди ти йдеш
Коли одна річ, яку ти знаєш
Це не те, чим ви завжди хотіли, щоб це було
Куди ти йдеш
Коли не залишилося місця для зростання
І ви блокуєте мелодію
І все, що залишилося, — це пам’ять
Я не дозволю тобі збити мене
Я заглушаю звук
Я не дозволю тобі збити мене
(Ви блокуєте мелодію)
Я заглушаю звук
(І все, що залишилося — пам’ять)
Куди ти йдеш
Коли одна річ, яку ти знаєш
Це не те, чим ви завжди хотіли, щоб це було
Куди ти йдеш
Коли не залишилося місця для зростання
І ви блокуєте мелодію
І все, що залишилося, — це пам’ять