Переклад тексту пісні Memorial Day - Sleep On It

Memorial Day (оригінал)

Headfirst into holidays, a bitter taste
Of who I’ve been this year
I’m not proud of my pride
I fell short every time
I keep trying to be half the man my father was
But all I feel is fear
I want to be remembered
For something that inspires
I can’t shake feeling like I’d fix it all if I
Could write that perfect song
In the key that your heart plays
Minor chords in major phrase
But I’m not sure if I really think that I deserve
The love I found inside
'Cause god damn I still miss you
But god damn I don’t want to
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
Came down from the cloud that I’ve been sitting on
To finally feel the rain
I called home to my family
I found warmth, found stability
Maybe we’re just all a little tired and
Trying to feel okay
With the world on our shoulders
Each year getting older
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
(Headfirst into holidays, a bitter taste)
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart (Come fall apart)

Memorial Day (переклад)

З головою у свята, гіркий смак
Ким я був цього року
Я не пишаюся своєю гордістю
Я щоразу не вистачав
Я намагаюся бути наполовину людиною, яким був мій батько
Але все, що я відчуваю — це страх
Я хочу, щоб мене пам’ятали
За те, що надихає
Я не можу позбутися відчуття, ніби я б виправив все, якби я
Мог би написати цю ідеальну пісню
У ключі, в якій грає твоє серце
Мінорні акорди в мажорній фразі
Але я не впевнений, чи справді вважаю, що заслуговую
Любов, яку я знайшов всередині
Бо я все ще сумую за тобою
Але, блін, я не хочу
Тож просто візьміть свої руки і поховайте їх у моїх руках
Прийди розвалитися
Тож просто візьміть свої руки і поховайте їх у моїх руках
Прийди розвалитися
Зійшов із хмари, на якій я сидів
Щоб нарешті відчути дощ
Я дзвонив додому до мої сім’ї
Я знайшов тепло, знайшов стабільність
Можливо, ми всі трохи втомилися
Намагаючись почувати себе добре
Зі світом на наших плечах
З кожним роком старіє
Тож просто візьміть свої руки і поховайте їх у моїх руках
Прийди розвалитися
Тож просто візьміть свої руки і поховайте їх у моїх руках
Прийди розвалитися
(З головою у свята, гіркий смак)
Тож просто візьміть свої руки і поховайте їх у моїх руках
Прийди розвалитися
Тож просто візьміть свої руки і поховайте їх у моїх руках
Розпадайся (Розвалюйся)