Переклад тексту пісні Fireworks - Sleep On It, Derek DiScanio

Fireworks (оригінал)

Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
I took the backroads to nowhere
You said that you’d be there
Digesting the warmer air
We always gamble with cheap talk
Cracks in the sidewalks
It’s too late to just walk away
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in
If I could get in I’d follow
This buzzing my hollow incessant head makes
Now you’re always on my mind
Won’t you come down?
The motives that I found
I question but somehow you’re all I need
(All I need)
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in
Lost my faith
Made mistakes
Kept myself awake
Just to see how it felt to be strung out
And I can say that I’ve changed
That I’ll keep you safe
I’ll be fine
Don’t give up on me, I’ll come around
Lost my faith
Made mistakes
Kept myself awake
Just to see how it felt to be strung out
And I can say that I’ve changed
That I’ll keep you safe
I’ll be fine, don’t give up
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in

Fireworks (переклад)

Втрачаючи надію
Самотній пливе по твоєму нічному небу
Я намагаюся показати вам феєрверк
Я з’їхав тією дорогою в нікуди
Ви сказали, що будете там
Перетравлення більш теплого повітря
Ми завжди граємо в азартні ігри з дешевими розмовами
Тріщини на тротуарах
Занадто пізно просто піти
Втрачаючи надію
Самотній пливе по твоєму нічному небу
Я намагаюся показати вам феєрверк
Чому ти не помічаєш?
Мої очі складаються з усього, що не в фокусі
Звук тиші
Якби я міг увійти, я б слідкував
Це дзижчить моя порожня невпинна голова
Тепер ти завжди в моїх думках
Ти не зійдеш?
Мотиви, які я знайшов
Я запитую, але чомусь ти все, що мені потрібно
(Все що мені потрібно)
Втрачаючи надію
Самотній пливе по твоєму нічному небу
Я намагаюся показати вам феєрверк
Чому ти не помічаєш?
Мої очі складаються з усього, що не в фокусі
Звук тиші
Втратив віру
Зробили помилки
Не тримав себе спати
Просто щоб подивитися, як відчути себе розтягнутим
І я можу сказати, що я змінився
Що я буду берегти тебе
Я в порядку
Не відмовляйтеся від мене, я прийду
Втратив віру
Зробили помилки
Не тримав себе спати
Просто щоб подивитися, як відчути себе розтягнутим
І я можу сказати, що я змінився
Що я буду берегти тебе
Я буду добре, не здавайся
Втрачаючи надію
Самотній пливе по твоєму нічному небу
Я намагаюся показати вам феєрверк
Чому ти не помічаєш?
Втрачаючи надію
Самотній пливе по твоєму нічному небу
Я намагаюся показати вам феєрверк
Чому ти не помічаєш?
Мої очі складаються з усього, що не в фокусі
Звук тиші