Переклад тексту пісні After Tonight - Sleep On It

After Tonight (оригінал)

We talked about the bridge we never burned
Set it all ablaze we’ll never learn
The things that I would do with you tonight
We’re finally making everything alright
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
You’re after tonight
(Tell me what you’re after)
(Tell me what you’re after)
Take what you like
And put your hand in mine
So take what you like
And put your hand in mine
You’re everywhere that I wanna be
You take what’s left of me
Every part of me
I’m gonna be what you want and need
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
You’re after tonight
I’m calling
You’re not around
I see your face when I’m in the crowd
I’m calling
You’re not around
No, you’re not around
No, you’re not around
I’m calling
You’re not around
I see your face when I’m in the crowd
I’m calling (I'm calling)
You’re not around (you're not around)
No, you’re not around
No, you’re not around
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re after
You’re after tonight

After Tonight (переклад)

Ми говорили про міст, який ніколи не спалювали
Підпаліть все це, чого ми ніколи не навчимося
Те, що я роблю з тобою сьогодні ввечері
Ми нарешті робимо все добре
Дитина, розкажи мені все
І ніколи не озирайся назад, коли ти втікаєш
Ну, скажи мені, що ти шукаєш
(Скажи мені, що ти шукаєш)
Ну, скажи мені, що ти хочеш
Ви шукаєте сьогоднішній вечір
(Скажи мені, що ти шукаєш)
(Скажи мені, що ти шукаєш)
Бери те, що тобі подобається
І поклади свою руку в мою
Тож беріть те, що вам подобається
І поклади свою руку в мою
Ти скрізь, де я хочу бути
Ви забираєте те, що залишилося від мене
Кожна частина мене
Я буду тим, ким ти хочеш і потрібен
Дитина, розкажи мені все
І ніколи не озирайся назад, коли ти втікаєш
Ну, скажи мені, що ти шукаєш
(Скажи мені, що ти шукаєш)
Ну, скажи мені, що ти хочеш
Ви шукаєте сьогоднішній вечір
я дзвоню
Вас немає поруч
Я бачу твоє обличчя, коли знаходжуся в натовпі
я дзвоню
Вас немає поруч
Ні, тебе немає поруч
Ні, тебе немає поруч
я дзвоню
Вас немає поруч
Я бачу твоє обличчя, коли знаходжуся в натовпі
я дзвоню (я дзвоню)
Тебе немає поруч (тебе немає)
Ні, тебе немає поруч
Ні, тебе немає поруч
Дитина, розкажи мені все
І ніколи не озирайся назад, коли ти втікаєш
Ну, скажи мені, що ти шукаєш
(Скажи мені, що ти шукаєш)
Ну, скажи мені, що ти шукаєш
(Скажи мені, що ти шукаєш)
Ну, скажи мені, що ти хочеш
Дитина, розкажи мені все
І ніколи не озирайся назад, коли ти втікаєш
Ну, скажи мені, що ти шукаєш
(Скажи мені, що ти шукаєш)
Ну, скажи мені, що ти шукаєш
Ви шукаєте сьогоднішній вечір